Co znamená pliegue v Španělština?

Jaký je význam slova pliegue v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pliegue v Španělština.

Slovo pliegue v Španělština znamená složit, přehnout, přeložit, složit, sklopit, plisovat, vklínit se do sebe, přeložit, zastrčit, zasunout, pomačkat, zmačkat, kroutit, prohrábnout, načechrat, ohnout, přehnout, ohyb, záhyb, záhyb, plis, volán, ohnutí, sámek, křídlo, ohyb, přehyb, skládání papíru, záhyb, přehyb, puk, zmačkání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pliegue

složit

verbo transitivo (křídla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El pájaro aterrizó y plegó sus alas.

Pták přistál a složil křídla.

přehnout, přeložit

(papír)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tyler dobló el papel en un triángulo.

Tyler papír přeložil do trojúhelníku.

složit, sklopit

verbo transitivo (nábytek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los respaldos de los asientos se pueden plegar para que haya más espacio dentro del coche.

Sedadla jdou sklopit (or: složit), díky čemuž je v autě více místa.

plisovat

Muchas prendas son plegadas durante el proceso de manufactura.

vklínit se do sebe

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

přeložit

(přes sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastrčit, zasunout

(ropa: bordes) (košili do kalhot)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón.

pomačkat, zmačkat

(látka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si no doblas tu ropa adecuadamente la vas a arrugar.

kroutit

(una sombrilla)

prohrábnout, načechrat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Odio cuando me ondulas el pelo.

ohnout, přehnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No dobles la fotografía; mantenla extendida.

Neohýbej tu fotku, drž ji rovně.

ohyb, záhyb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Había migas del almuerzo de Peter en los pliegues de su camisa.

Peter měl v záhybech košile drobky od oběda.

záhyb, plis

(látka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Te gustan los pantalones con pliegue o sin pliegue?

volán

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su blusa era toda de lazos y pliegues.

ohnutí

nombre masculino (pohyb)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Por el pliegue del boxeador, era obvio que ese golpe realmente lo había herido.

sámek

nombre masculino (na šatech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Patricia había perdido peso, así que le puso un pliegue a la cintura de los pantalones.

křídlo

nombre masculino (vrásy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Los pliegues en la falla eran simétricos.

ohyb, přehyb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Rasga el papel a lo largo del doblez.

Roztrhni papír podél ohybu.

skládání papíru

záhyb, přehyb

(látka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Después del largo viaje, vi que tenía una gran arruga en los pantalones.

puk

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones.

Byl pyšný na své puky na kalhotech.

zmačkání

(na látce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Cuando Heather deshizo sua maleta notó un doblez en su blusa.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pliegue v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pliegue

Co znamená papada v Španělština?