Co znamená pobre v Portugalština?

Jaký je význam slova pobre v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pobre v Portugalština.

Slovo pobre v Portugalština znamená slabý, bídný, chabý, žalostný, mizerný, chudý, chudobný, chudý na, nuzák, žebrák, podřadný, chudý, odfláknutý, zfušovaný, fušerský, nekvalitní, odfláknutý, ubohý, chudý jako kostelní myš, být na tom hůř, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pobre

slabý, bídný, chabý, žalostný

adjetivo (insatisfatório, não produtivo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O chefe está descontente com o meu desempenho pobre.
Šéf je nespokojen s mými chabými výkony.

mizerný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida.
Od mizerných začátků se politik dostal nahoru.

chudý, chudobný

adjetivo (sem o necessário para viver)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Muitos de nós vêm de famílias pobres.
Mnozí z nás pocházejí z chudých rodin.

chudý na

adjetivo

Este solo está pobre em nutrientes.
Tahle půda je chudá na živiny.

nuzák, žebrák

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podřadný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Minha avó era apenas uma operária pobre

chudý

(informal, figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro.

odfláknutý, zfušovaný, fušerský

(řemeslné provedení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nekvalitní, odfláknutý

(služba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ubohý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte.

chudý jako kostelní myš

(muito pobre)

být na tom hůř

locução adjetiva

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
A maioria das pessoas está mais pobre agora do que antes da quebra da bolsa.
Kvůli pádu trhu s akciemi je na tom teď mnoho lidí hůř.

(gíria, pejorativo)

Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pobre v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.