Co znamená homem v Portugalština?
Jaký je význam slova homem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat homem v Portugalština.
Slovo homem v Portugalština znamená muž, člověk, člověk, člověk, muž, hráč, chlap, chlap, člověk, muž, muž, chlap, kluk, muž, chlap, člověk, obchodník, podnikatel, prostý člověk, obyčejný člověk, potápěč, Superman, superman, kočka, nadčlověk, jako muž, muž přes palubu, jeskynní muž, obyčejný člověk, mrtvý muž, dospělý muž, muž mála slov, muž držící slovo, muž, jako muž, špinavý blondýn, , kořen, kus, vousáč, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova homem
mužsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O nome é Chris? É um homem ou uma mulher? Jmenuje se Chris? Je to muž nebo žena? |
člověksubstantivo masculino (pessoa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa. Tamten člověk mi ukradl kabelku. |
člověksubstantivo masculino (figurado: humanidade) (lidstvo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado? Je člověk předurčen k opakování všech svých omylů? |
člověksubstantivo masculino (homo sapiens) (lidský druh) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados. Někteří lidé stále popírají, že člověk a opice jsou příbuzní. |
mužsubstantivo masculino (esposo, amante, namorado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O homem dela trocou a lâmpada. |
hráčsubstantivo masculino (esporte: jogador) (sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar. Jeden hráč z obrany přechází do útoku a pokouší se skórovat. |
chlapsubstantivo masculino (qualidades masculinas) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Olha os músculos dele! Ele é um baita homem! |
chlapsubstantivo masculino (amante) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você tem namorado ou ainda está sozinha? |
člověk(subordinado) (zaměstnanec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tenho três empregados trabalhando no projeto. |
mužsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando. Policie dostala zprávu o dvou peroucích se mužích. |
muž, chlapsubstantivo masculino (EUA, gíria) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kluksubstantivo feminino (informal, arcaico) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mužsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos os homens estão sendo recrutados pelo exército. |
chlap(BRA, gíria) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
člověk(homo sapiens) (homo sapiens) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os primeiros seres humanos viviam na África. |
obchodník, podnikatel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos. Místní podnikatelé byli pozváni, aby se podívali na nové kanceláře. |
prostý člověk, obyčejný člověk(INGL, sem título) (neurozený) |
potápěčsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Supermansubstantivo próprio (herói de quadrinhos) (komiksová postava) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
supermansubstantivo masculino (personagem de quadrinhos) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kočka(figurativo, gíria) (hovorově: atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nadčlověksubstantivo masculino (filosofia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jako muž
|
muž přes palubuexpressão (alerta para pessoa caída do barco) |
jeskynní mužsubstantivo masculino |
obyčejný člověk
|
mrtvý muž(figurado, gíria) (výhrůžka) |
dospělý muž
A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar. |
muž mála slovexpressão |
muž držící slovo
|
muž(nejdospělejší v domácnosti) |
jako muž(přeneseně: statečně) |
špinavý blondýnexpressão (hovorový výraz) |
expressão |
kořen, kus(přen., hovor.: hezký muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vousáč(neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu homem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova homem
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.