Co znamená pretender v Portugalština?

Jaký je význam slova pretender v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pretender v Portugalština.

Slovo pretender v Portugalština znamená hodlat, zamýšlet, tvrdit, chtít, rozložit, zamýšlet, chtít, mít v úmyslu, domáhat se, chtít, očekávat, mít v úmyslu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pretender

hodlat, zamýšlet

Pretendo parar de fumar a partir de amanhã.
Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům.

tvrdit

A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você.

chtít

Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você.
Promiň, nechtěl jsem ti ublížit.

rozložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamýšlet

verbo transitivo

Eu não pretendo comprar um conjunto de enciclopédias no momento.

chtít

Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.
Šlápla jsem ti na nohu? Promiň, nechtěla jsem.

mít v úmyslu

verbo transitivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Tony pretende terminar sua bebida em um só gole.

domáhat se

verbo transitivo (trůnu apod.)

O jovem duque aspirava ao trono.

chtít

Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro.
Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla.

očekávat

Eu nunca esperei me aposentar aos 59 anos.
Nikdy jsem neočekával, že odejdu do důchodu v 59.

mít v úmyslu

(pretender, fazer com o propósito de)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pretender v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.