Co znamená prometida v Španělština?

Jaký je význam slova prometida v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prometida v Španělština.

Slovo prometida v Španělština znamená slíbit, zaručovat, být příslibem, zavázat se, slibovat, přísahat, garantovat, složit manželský slib, zaručit se, dát své slovo, slíbený, přislíbený, snoubenec, kluk, přítel, snoubenec, snoubenka, nastávající, slíbit, že, zasnoubit, přísahat, zavázat se, dát své slovo, přislíbit, učinit slib, přísahat, slíbit, přislíbit, přislíbit, slibovat, přísahat, přislíbit, zapřísahat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova prometida

slíbit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cortaré el césped. Te lo prometo.

Slibuji, že pokosím trávník.

zaručovat

verbo transitivo

Los comerciales de televisión prometen muchas cosas increíbles.

Televizní reklamy zaručují spoustu neuvěřitelných věcí.

být příslibem

verbo transitivo (přeneseně: vypadat jako)

El cielo gris prometía nieve.

Šedá obloha byla příslibem sněhové nadílky.

zavázat se

verbo transitivo (ve smlouvě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ambas partes prometieron que el cliente pagaría una suma en caso de que se cancele el contrato antes de que se termine la obre.

Obě strany se zavázaly k částce, kterou má zákazník zaplatit v případě zrušení smlouvy před dokončením práce.

slibovat

Nunca haré eso de nuevo, ¡lo juro!

Už to nikdy neudělám. Přísahám!

přísahat

Cuando se levantó con resaca, Glenn juró que nunca volvería a tomar.

Když se probudil s kocovinou, Glenn přísahal, že už nikdy nebude pít.

garantovat

La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años.

složit manželský slib

(matrimonio)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

La feliz pareja prometió amarse y honrarse mientras vivieran.

zaručit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El vendedor garantizó que el artículo duraría al menos diez años.

dát své slovo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

¡Vendrá! Dio su palabra.

slíbený, přislíbený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

snoubenec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El prometido de Irene se llama Eric.

kluk, přítel

(romantický vztah)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine.

snoubenec, snoubenka

nombre masculino, nombre femenino

Catherine fue la prometida de George durante un año antes de que se casaran.

nastávající

nombre masculino, nombre femenino (partner/ka)

Mark era el prometido de Kate, pero ella estaba enamorada de otro hombre.

slíbit, že

locución verbal

Prometo terminar el trabajo para el final de la semana.

Slíbil jsem, že ten úkol dokončím do konce týdne.

zasnoubit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přísahat

(slavnostně)

Juro hacer lo posible para no meterme en problemas.

Přísahám, že dělám vše pro to, abych se vyhnul problémům.

zavázat se

locución verbal (k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Prometo darte lo que necesitas y hacerte feliz siempre que pueda y por toda mi vida.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zavazuji se, že tě zajistím a udělám tě co nejvíce šťastnou.

dát své slovo

locución verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Rachel había prometido que me prestaría el dinero.

přislíbit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lord Alderton prometió llevar a los jóvenes a sus casas después del baile.

učinit slib

Cuando se despertó con resaca, Brian prometió que no volvería a beber nunca más.

přísahat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Patricia prometió hacer del mundo un lugar mejor.

slíbit, přislíbit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Glenn le prometió darle su corazón a Emma.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Radek slíbil přijít na zítřejší večírek.

přislíbit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Christina prometió apoyar a su amiga durante este tiempo difícil.

Christina přislíbila, že v této těžké době podpoří svoji kamarádku.

slibovat, přísahat

Wendy prometió que nunca lo dejaría.

Wendy slíbila, že ho nikdy neopustí.

přislíbit

locución verbal (někomu peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compañía prometió donar £30.000 a una organización benéfica que defiende la vida salvaje.

zapřísahat

locución verbal

Amanda hizo prometer a todos que guardarían el secreto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu prometida v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova prometida

Co znamená prolijo v Španělština?

Co znamená prolongar v Španělština?