Co znamená pueblo v Španělština?
Jaký je význam slova pueblo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pueblo v Španělština.
Slovo pueblo v Španělština znamená osídlit, obývat, obydlet, zabydlet, osídlit, naplnit, obydlet, vypustit, nasadit, osídlit, zalesňovat, obývat, městečko, vesnice, lid, občané, národ, země, zem, obec, vesnice, vesnický, veřejnost, národ, veřejnost, pueblo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pueblo
osídlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. |
obývat
Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. |
obydlet, zabydlet, osídlitverbo transitivo (zaplnit lidmi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
naplnit(informática) (programování: naplnit daty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
obydletverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. |
vypustitverbo transitivo (general) (zvýšit počty zvířat vypuštěním nových) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La isla fue poblada con veinte ciervos. |
nasaditverbo transitivo (general) (ryby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El guardabosques pobló el lago con truchas. |
osídlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. |
zalesňovat(formal) Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. |
obývat(území) Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
městečko
Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Vyrostl jsem v městečku s 10 000 obyvateli. |
vesnice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. Žili v malé vesnici v horách. |
lid
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
občanénombre masculino (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. Ústava byla napsaná lidem pro lid. |
národnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los romanos eran un pueblo militarista. Římané byli válečný národ. |
země, zem(figurado) (přeneseně: obyvatelé země) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. Královna svou extravagancí rozzlobila celou zem. |
obec
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. |
vesnicenombre masculino (obyvatelé) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. |
vesnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenía un agradable ambiente de pueblo. |
veřejnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
národ(personas) (kulturně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. |
veřejnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Je lídr, který rád pravidelně oslovuje veřejnost. |
pueblo(indiánská vesnice) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pueblo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pueblo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.