Co znamená recomendar v Španělština?

Jaký je význam slova recomendar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recomendar v Španělština.

Slovo recomendar v Španělština znamená navrhovat, doporučit, pozvat, indikovat, propagovat, radit, radit, srdečně doporučit, přimluvit se za, srdečně doporučit, varovat před, doporučit, doporučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova recomendar

navrhovat

verbo transitivo

Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo.
Navrhuji raději zavolat instalatérovi, než se snažit to opravit sami.

doporučit

verbo transitivo (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Varios amigos me han recomendado este restaurante.
Několik přátel mi doporučilo tuto restauraci.

pozvat

verbo transitivo (získat zákazníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¡Recomienda a un amigo, y gana veinte dólares!
Pozvěte přítele a získejte 20 dolarů!

indikovat

(medicina) (léčbu)

Juan tomó los remedios como le indicaron.

propagovat

Edward predica los beneficios de una dieta vegetariana a cualquiera que lo escuche.

radit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

radit

Yo no ordené nada, sólo di un consejo.
Nerozkazoval jsem, jen jsem radil.

srdečně doporučit

Disfrutamos de nuestra estadía y recomendaríamos este hotel de todo corazón.

přimluvit se za

(apoyar, respaldar)

Papá está enojado con mi hermana mayor; el abuelo va a defenderla.

srdečně doporučit

(něco někomu)

Les recomendaría de todo corazón este libro a las personas interesadas en la cocina italiana.

varovat před

Yo no recomendaría viajar solo por el desierto.

doporučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Todos los que han visto su solicitud lo recomendaron.

doporučit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El profesor recomendó a su joven protegido a sus colegas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu recomendar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.