Co znamená registrar v Portugalština?

Jaký je význam slova registrar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat registrar v Portugalština.

Slovo registrar v Portugalština znamená zaregistrovat, zaregistrovat, zaregistrovat, , naměřit, sledovat, zapsat se, namarkovat, sepsat, zaregistrovat si obchodní značku, zaznamenat, napsat, vepsat, zapsat, zaevidovat, dokládat, zaznamenat, strávit, chránit autorským právem, vznést, podat, dát na seznam, zapisovat výsledky, zapsat, zapsat do, zapsat si, zaznamenat si, přihlásit se na, prodávat za, psát si deník, zapsat si, přijímat, oštítkovat, zapsat si, zapsat si, vepsat se, vrýt se, zapsat se, zapsat se do, udělat vrub, odhlásit se, registrovat se, podepsat převzetí, zapsat, přihlásit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova registrar

zaregistrovat

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O presidente da organização registrou os novos membros nos livros oficiais.

zaregistrovat

(BRA) (zapsat do registru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O escritório registrava todas as queixas por escrito.

zaregistrovat

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

(BRA)

naměřit

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sledovat

(BRA) (pokrok, vývoj)

Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar.

zapsat se

(po příjezdu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

namarkovat

(figurado) (cenu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Embora estivesse claramente marcado $9,95, o atendente registrou $19,95 por engano.

sepsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você registra seus pensamentos no papel primeiro, isso lhe ajuda a pensar nas coisas com mais clareza.

zaregistrovat si obchodní značku

(BRA, marca)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

A empresa registrou o nome de seu produto popular.

zaznamenat

(změnu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso.

Použij tuto tabulku a zaznamenávej si, jak ubíráš na váze.

napsat, vepsat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele registrou o seu nome na primeira linha do formulário.

Napsal své jméno na první řádek formuláře.

zapsat, zaevidovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nina registrou a venda dos ingressos.

dokládat

verbo transitivo (minulost)

Estas ruínas registram a vida dos vikings na Inglaterra.

zaznamenat

verbo transitivo (údaje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não se esqueça de registrar o voo no diário.

strávit

(čas něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O atleta registrou muitas horas de prática.

chránit autorským právem

(BRA, direitos autorais)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vznést, podat

(stížnost apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát na seznam

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zapisovat výsledky

Vocês podem jogar; eu anoto.

zapsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles inscreveram os filhos na piscina local.

zapsat do

A mãe inscreveu os filhos no acampamento de verão.

zapsat si, zaznamenat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou anotar essas informações no meu caderno.

přihlásit se na

Amanda inscreveu sua mãe para um curso de informática para iniciantes de seis semanas.

prodávat za

A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000

psát si deník

(diário)

zapsat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přijímat

oštítkovat

(rotular)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapsat si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapsat si

verbo transitivo (infração) (někoho za špatné chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ještě jednou vyrušíš a zapíšu si tě.

vepsat se, vrýt se

verbo transitivo (figurado) (do paměti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Události toho dne zůstanou vepsané do Pavlovy paměti navždy.

zapsat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É hora de se inscrever no time de vôlei. Os treinos começam na semana que vem.

zapsat se do

Você se inscreveu no curso de tradução de francês da primavera que vem?

udělat vrub

(zaznamenat si něco)

odhlásit se

(při odchodu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Favor registrar a saída na recepção antes de deixar o prédio.

registrovat se

verbo pronominal/reflexivo

podepsat převzetí

Você registrou a saída desse equipamento?

zapsat, přihlásit

(někoho někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu registrar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova registrar

Co znamená busca v Portugalština?

Co znamená regime v Portugalština?