Co znamená regra v Portugalština?

Jaký je význam slova regra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regra v Portugalština.

Slovo regra v Portugalština znamená pravidlo, nařízení, zákon, norma, předpis, zásady, vzorec, zpravidla, obvykle, zlaté pravidlo, dress code, nepsané pravidlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova regra

pravidlo, nařízení

substantivo feminino (regulamento, lei)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Há uma regra contra tocar música alta aqui.
Podle předpisů (or: zákona) tu nesmí hrát hudba.

zákon

substantivo feminino (lei matemática) (matematika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Há uma regra para os números negativos.
Existuje pravidlo, které platí pro záporná čísla.

norma

substantivo feminino (společenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

předpis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O manual dos funcionários inclui um regulamento proibindo o uso de jóias ao operar o maquinário.

zásady

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
É contra as políticas da empresa namorar um colega de trabalho.
Chodit s kolegou je proti firemním zásadám.

vzorec

(figurado) (přeneseně: postup)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zpravidla, obvykle

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

zlaté pravidlo

A regra de ouro e trata a todos como você gostaria que eles tratassem você.

dress code

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O convite diz que a regra de vestimenta é formal.
Na pozvánce stojí, že je vyžadován formální dress code.

nepsané pravidlo

(úsloví)

A regra prática ao lavar roupas é manter as roupas claras separadas das escuras.
Nepsaným pravidlem při praní je oddělit světlé a tmavé prádlo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu regra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.