Co znamená rejeitar v Portugalština?

Jaký je význam slova rejeitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rejeitar v Portugalština.

Slovo rejeitar v Portugalština znamená zamítnout, odmítnout, odmítnout, neuvěřit, říci ne, rejekce, odmítnout, odmítnout, říci ne, odvrátit se od, shodit se stolu, odmítnout, pustit z hlavy, odmítnout, zamítnout vstup, vzepřít se proti, odmítnout, vzepřít se, zamítnout, odmítnout, odmítnout, vyloučit, odradit, odhodit, odrazit, zamítnout, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rejeitar

zamítnout, odmítnout

(não admitir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A consultora rejeitou a maioria dos candidatos, só ficando com a elite.

Konzultantská firma zamítla většinu uchazečů až na ty opravdu nejlepší.

odmítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A união rejeitou a oferta do governo de 1% de aumento no pagamento.

neuvěřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois de seis horas de deliberação, o júri rejeitou sua versão dos eventos e o declarou culpado.

říci ne

verbo transitivo (někomu)

Ele mergulhou na depressão depois que ela o rejeitou.

rejekce

verbo transitivo (biologia) (nepřijetí transplantátu organismem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odmítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odmítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

říci ne

verbo transitivo

Ela rejeita as investidas do jovem.

odvrátit se od

shodit se stolu

(přeneseně)

odmítnout

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Uma conhecida estrela de cinema passou a noite correndo atrás dela, mas ela o rejeitou.

pustit z hlavy

verbo transitivo (nápad)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Fiz várias sugestões para a cliente, ela rejeitou a grande maioria.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tim je unavený z toho, že jeho šéf zavrhuje všechny jeho nápady.

odmítnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamítnout vstup

verbo transitivo

Rejeite-os no portão.

vzepřít se proti

odmítnout

verbo transitivo (nápadníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele a pediu em casamento duas vezes e ela o rejeitou nas duas.

vzepřít se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamítnout

verbo transitivo (argumento) (např. námitku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odmítnout

(dizer não para um pretendente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Sra. Bixby recusou a oferta dele de ajudá-la com as bolsas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nabídl paní Bixbyové pomoc s taškami, ale odmítla (or: nechtěla).

odmítnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A polícia descartou o suspeito óbvio porque ele tinha um álibi para a hora do assassinato. A polícia descartou o roubo como motivo para o ataque.

odradit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odhodit

(descartar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odrazit

verbo transitivo (útok apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Seu gerente rejeitou seu pedido de férias.

Manažer zamítnul jeho žádodst o dovolenou.

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu rejeitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.