Co znamená relleno v Španělština?

Jaký je význam slova relleno v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat relleno v Španělština.

Slovo relleno v Španělština znamená naplnit, naplnit, naplnit, vyplnit, vyplnit, naplnit, zaplnit, nafouknout, přidat, vyspárovat, nadívat, dobít, vyplnit, vystlat, vycpat, doplnit, naplnit, vyplnit, vyplnit, vyplnit, výplň, vycpávka, vata, nádivka, výplň, vycpávka, kulatý, zaoblený, oblý, nádivka, vycpávka, tmel, plněný, nadívaný, vycpávka, výplň, náplň, nádivka, podsaditý, polstrování, vata, vycpávka, nevýznamná zpráva, vyplnit, napsat, vepsat, doplňovačka, opatřit falešnými hlasy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova relleno

naplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Al ver que la copa de Jean estaba vacía, Mary cogió la botella y la rellenó.

naplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Llenó la botella con agua.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Musím si odpočinout. Jdu domů a napustím si plnou vanu vody.

naplnit

(zcela)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Llena tu taza antes de que dejen de servir té.

vyplnit

(zub plombou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El tratamiento estándar es empastar el diente.

vyplnit, naplnit, zaplnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nafouknout

verbo transitivo (přeneseně: rozšířit text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přidat

verbo transitivo (figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Josh está rellenando su discurso, no es lo suficientemente largo todavía.

vyspárovat

verbo transitivo (construcción) (plnit spáry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha rellenado las juntas de la mampostería.

nadívat

verbo transitivo (vaření)

La manera más fácil de rellenar un pavo es usando una cuchara.

dobít

(kredit apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito.

vyplnit

(písemně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

vystlat, vycpat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Marilyn está acolchando los almohadones de la silla.

doplnit, naplnit

(znovu naplnit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ellen repuso sus provisiones de galletas.

vyplnit

(formulář)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

vyplnit

(formulář)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista.

vyplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.

Nejdříve prosím vyplňte dotazník.

výplň

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mantenemos el relleno para los cojines cerca de la línea de armado.

vycpávka, vata

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Estas sillas son confortables; tienen un montón de relleno.

nádivka

nombre masculino (vaření)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Si el pavo tiene relleno tardará más en cocinarse.

výplň, vycpávka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El almidón de papa se usa como relleno para algunas comidas.

kulatý, zaoblený, oblý

adjetivo (tvar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nathan se tiró sobre los almohadones rellenos.

nádivka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La tarta tenía un relleno de zapallo dulce.

vycpávka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El relleno del sofá se salía por un agujero.

tmel

nombre masculino (sustancia)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

plněný

adjetivo (jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los niños disfrutaban los pastelillos rellenos.

nadívaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

En el Día de Acción de Gracias, siempre comemos pavo relleno.

vycpávka, výplň

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El obrero puso relleno en el bache.

náplň

(v pokrmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todos estos bombones tienen relleno suave.

Všechny tyto čokolády mají uvnitř jemnou náplň.

nádivka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Carol hizo relleno para el pavo.

podsaditý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

polstrování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El tapizado del sofá está gastándose.

vata, vycpávka

(slovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hay muy poca sustancia en el discurso de Bob; la mayor parte es solo palabrerío.

nevýznamná zpráva

Hay una noticia de relleno en primera plana sobre un perro perdido.

vyplnit

(díru apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joseph rellenó el agujero de cemento para arreglar la gotera.

napsat, vepsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rellenó la primera línea del formulario con su nombre.

Napsal své jméno na první řádek formuláře.

doplňovačka

(AmL, examen) (hovorový výraz: typ úlohy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opatřit falešnými hlasy

(ve volbách)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Los políticos corruptos rellenaron las urnas de votos falsos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu relleno v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova relleno

Co znamená colchón v Španělština?

Co znamená crema v Španělština?

Co znamená forjado v Španělština?

Co znamená neumático v Španělština?

Co znamená recado v Španělština?

Co znamená religioso v Španělština?