Co znamená reloj v Španělština?

Jaký je význam slova reloj v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reloj v Španělština.

Slovo reloj v Španělština znamená hodinky, hodiny, hodiny, hodinky, čas, chodit včas, budík, časovač, natahovací, sluneční hodiny, přesýpací hodiny, náramkové hodinky, pásek k hodinkám, biologické hodiny, digitální hodiny, digitální hodinky, závod proti času, kapesní hodinky, obrátit tok času, biologické hodiny, kapesní hodinky, přesýpací hodiny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reloj

hodinky

nombre masculino (de pulsera)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
En mi reloj son las tres.
Podle mých hodinek jsou přesně tři.

hodiny

nombre masculino

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
El maestro miró el reloj para ver si era la hora del almuerzo.
Učitel zkontroloval na hodinách, jestli už je čas na oběd.

hodiny, hodinky

nombre masculino

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

čas

nombre masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No puedes atrasar el reloj; el tiempo continúa su marcha.
Nemůžeš vrátit čas. Ten jde dál.

chodit včas

(figurado)

Judy nikdy nechodí včas, asi by měla začít nosit hodinky.

budík

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi despertador suena todas las mañanas a las 6.

časovač

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Gareth giró el temporizador cuando los huevos empezaron a hervir, pasara saber cuándo estarían hechos.

natahovací

locución adverbial (mechanismus)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sluneční hodiny

Encontrémonos en el reloj solar delante de la biblioteca.

přesýpací hodiny

locución nominal masculina

Tu turno empieza cuando dé la vuelta al reloj de arena.

náramkové hodinky

pásek k hodinkám

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

biologické hodiny

locución nominal masculina

Nuestro reloj biológico nos dice cuándo comer y dormir.

digitální hodiny

Hay que cambiar las baterías en el reloj digital.

digitální hodinky

Un reloj de pulsera digital da la hora con números, y no por la posición de las manecillas.

závod proti času

nombre femenino

Estamos en una carrera contra el reloj, ¡la fecha de entrega es hoy!

kapesní hodinky

Mi abuelo tenía un reloj de bolsillo que guardaba en su chaleco.

obrátit tok času

verbo transitivo (figurado)

Cuando llegó a los 80 se desesperaba por retrasar el reloj.

biologické hodiny

locución nominal masculina (fertilidad) (stárnutí)

Las mujeres mayores corren contra su reloj biológico cuando piensan en tener hijos.

kapesní hodinky

přesýpací hodiny

Cuando la arena llegue al fondo del reloj de arena ya habrá pasado una hora.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu reloj v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.