Co znamená rencor v Španělština?
Jaký je význam slova rencor v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rencor v Španělština.
Slovo rencor v Španělština znamená zahořklost, zášť, zlovůle, hořkost, zahořklost, zatrpklost, , zášť, uraženost, vztek, rozmrzelost, nevrlost, animozita, pomstychtivost, zahořkle, nenávistně, nepřátelsky, být naštvaný, být naštvaný kvůli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rencor
zahořklost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tras perder el debate, Ignacio miró a su oponente con rencor. |
zášť, zlovůle
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías. |
hořkost, zahořklost, zatrpklost(pocit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No sienten rencor a pesar de la forma mezquina en que los han tratado. |
No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho. |
zášť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom guarda resentimiento. |
uraženost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La maestra abandonó el aula en un ataque de ira. |
vztek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se separaron sin ningún resentimiento. |
rozmrzelost, nevrlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities. |
animozita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es una pena que haya tanta animosidad entre ellos después de ser tan amigos. |
pomstychtivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zahořkle, nenávistně, nepřátelsky
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) "Nunca serás bienvenido de nuevo", dijo amargamente. |
být naštvanýlocución verbal Fue injusto que la eligieran a ella y no a mí, pero no le voy a guardar rencor. |
být naštvaný kvůli
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La aburrida ama de casa estaba resentida por cada hora que pasaba limpiando y cocinando. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rencor v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rencor
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.