Co znamená repetir v Portugalština?

Jaký je význam slova repetir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat repetir v Portugalština.

Slovo repetir v Portugalština znamená zopakovat, zopakovat, zopakovat, zopakovat, zopakovat, opakovat, opakovat, opakovat se, opakovat se, vracet se, zopakovat, ukázat znovu, opakovat, reprizovat, opakovat, opakovat, opakovavě se vracet, opakovat se, přehrát, přehrávat, omílat, papouškovat, předat, opakovat, obnovit, zopakovat, říci znovu, přídavek, odříkat, přeříkat si, opakovat se, oddrmolit, odhrkat, znovu nastat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova repetir

zopakovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison pediu para o professor repetir as instruções, pois ela não as havia entendido.

zopakovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A professora pediu que a classe repetisse a frase exatamente como ela a dissera.

zopakovat

verbo transitivo (někomu říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo.

zopakovat

verbo transitivo (znovu udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

William repetiu os passos de dança inúmeras vezes até aprendê-los perfeitamente.

zopakovat

verbo transitivo (znovu říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opakovat

verbo transitivo (předmět, ročník apod.)

Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula.

opakovat se

opakovat se, vracet se

(acontecer de novo) (jev)

zopakovat

verbo transitivo (ação) (stejnou věc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukázat znovu

opakovat, reprizovat

verbo transitivo (repetir interpretação musical)

opakovat

verbo transitivo (sport: opakovat zápas)

opakovat

verbo transitivo

Quantas vezes tenho de repetir que fumar vai te matar?

Kolikrát ti mám opakovat, že kouření tě zabíjí?

opakovavě se vracet

(myšlenka apod.)

opakovat se

verbo transitivo (cyklicky)

přehrát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přehrávat

(přeneseně: událost v hlavě)

omílat

verbo transitivo (neform.: neustále opakovat)

papouškovat

předat

(informaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O líder do time retransmitiu a mensagem do chefe à equipe.

opakovat

(botão) (na přístroji)

obnovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zopakovat

verbo transitivo (říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

říci znovu

verbo transitivo (tornar a informar) (něco někomu)

přídavek

(jídlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato?

Lasagne ještě zbyly. Dá si někdo přídavek?

odříkat, přeříkat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jimmy sabe recitar o alfabeto.

opakovat se

verbo pronominal/reflexivo (znovu se udát)

oddrmolit, odhrkat

(recitar algo rapidamente) (neformální: proslov apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

znovu nastat

(příhodný čas, situace apod.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu repetir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.