Co znamená responsable v Španělština?
Jaký je význam slova responsable v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat responsable v Španělština.
Slovo responsable v Španělština znamená zodpovědný, spolehlivý, zodpovědný, zodpovědný, provinilý, vinný, odpovědný, odpovědný, ošetřující, rozhodující orgán, pracovník, řídící, svědomitý, zodpovědný, spolehlivý, vedoucí manažer, vedoucí manažerka, pachatel, zodpovědný, zodpovědný za, zodpovědný za, zodpovědný, zodpovědný za, odpovědný, vymahatel, vymahatelka, muset se zodpovídat za, zopovědný, odpovědný, převzít odpovědnost za, odpovědný za, odpovědný za, zodpovědný za, , podléhající, řídící, přispět k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova responsable
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sí. John es el responsable. Confío en él. Ano, John je velmi zodpovědný člověk. Důvěřuji mu. |
spolehlivýnombre masculino (pozitivní vlastnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella es una chica muy responsable para su edad. Na svůj věk je to velmi zodpovědná dívka. |
zodpovědnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí. Nemůžu uvěřit takovému špatnému zacházení. Chci mluvit s někým, kdo je za to tady zodpovědný. |
zodpovědný(za něco) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable. Úředníci vyšetřující požár zjistili, že je za něj zodpovědné vadné elektrické vedení. |
provinilý, vinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables. V návaznosti na nedávnou záplavu krádeží policie ujišťuje místní komunitu, že provinilé osoby chytí. |
odpovědnýadjetivo de una sola terminación (právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable. Rád ti do počítače nainstaluju aktualizaci, ale když se něco nepovede, nebudu za to odpovědný. |
odpovědnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable. Když selže projekt, je důležité vědět, kdo je odpovědný. |
ošetřujícíadjetivo de una sola terminación (médico) (lékař) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozhodující orgánnombre común en cuanto al género El responsable por las decisiones que se tomaban en la fábrica era el jefe de planta. |
pracovník(zodpovědný na něco) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
řídící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svědomitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres. |
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. |
spolehlivý(o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es fiable y acude al trabajo todos los días. |
vedoucí manažer, vedoucí manažerka(persona) El directivo recibió un gran bonus por sus resultados. |
pachatel(de un crimen) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El perpetrador de tal acción debe ser castigado. |
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ambos son responsables del futuro éxito del proyecto. Společně jsou zodpovědní za budoucí úspěch projektu. |
zodpovědný za
Era el responsable de enviar las invitaciones. Byl zodpovědný za rozdávání pozvánek. |
zodpovědný za(estar) Estoy a cargo de mi hermana mientras mis padres no están. Jsem zodpovědný za svou sestru, když jsou rodiče pryč. Helena je zodpovědná za celé prodejní oddělení. |
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los fuertes vientos fueron causantes de que los barcos volcaran. |
zodpovědný za
Soy culpable de haber roto el jarrón. |
odpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana. |
vymahatel, vymahatelka(reglas, normas) (práv) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
muset se zodpovídat zalocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que hacerse responsable de sus errores económicos. |
zopovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpovědný(komu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
převzít odpovědnost zaverbo pronominal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
odpovědný zalocución verbal Kyle es responsable de sus actos mientras está borracho. |
odpovědný za
|
zodpovědný za
Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión. |
|
podléhající(komu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos los residentes del Estado son responsables por sus leyes. |
řídící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El editor está a cargo de una gran cantidad de periodistas. |
přispět k
El reporte del periódico dice que las drogas fueron responsables del accidente. Podle zprávy v novinách byly jednou z příčin nehody drogy. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu responsable v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova responsable
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.