Co znamená resumen v Španělština?

Jaký je význam slova resumen v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resumen v Španělština.

Slovo resumen v Španělština znamená shrnutí, shrnutí, shrnutí, shrnutí, zkrácení, přehled, souhrn, sumarizace, výtah, shrnutí, výpis, výtah, shrnutí, obsah, výtah, shrnutí, výtah, rekapitulace, souhrn, abstrakt, shrnutí, výtah, shrnout, zrekapitulovat, shrnout, shrnout, shrnout , zrekapitulovat, nastínit, shrnout, shrnout, shrnout, zkrátit, zkrátit, zapouzdřit, shrnout, shrnout, shrnout, zrekapitulovat, shrnout, zrekapitulovat, zhustit, zkrátit, nastínit, zhustit, stručně, , hash, zestručnění, zhuštění, nastínit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova resumen

shrnutí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La tesis tenía un resumen en la primera página.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Autor v résumé shrnuje své myšlenky.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Unas cuantas frases pueden proporcionar un resumen del argumento de un libro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stručný přehled nejdůležitějších funkcí tohoto programu najdete na v přiloženém souboru.

shrnutí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión.

shrnutí

nombre masculino (činnost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El resumen del profesor sobre la lección fue breve.

zkrácení

(i finančních prostředků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přehled, souhrn

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sumarizace

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výtah

(z textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ellen nos hizo un resumen de la película.

výpis

(banco) (bankovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta.

Podle výpisu mám na svém účtu padesát dolarů.

výtah

(knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Simon no tenía tiempo de leer las obras enteras, así que se compró un resumen.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

obsah, výtah

(shrnutí textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo.

Abstrakt vypadal zajímavě, tak jsem si stáhnul celou práci.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio.

výtah

(z textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El libro tenía una breve sinopsis en la cubierta trasera.

rekapitulace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

souhrn, abstrakt

(text)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay una sinopsis al comienzo del artículo.

shrnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.

Brífink (or: briefing) neposkytl žádné nové informace o případu.

výtah

(shrnutí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto.

shrnout, zrekapitulovat

(nakonec)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación.

shrnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

Abych to shrnul, tak já mám pravdu, ty se mýlíš.

shrnout

verbo intransitivo (na konci řeči apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

shrnout , zrekapitulovat

(stručně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El jefe resumió el informe para la junta.

nastínit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Déjame que te resuma mis ideas.

Dovolte mi, abych nastínil své nápady.

shrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El folleto resumirá los puntos principales del discurso.

Výtah shrnuje hlavní body přednášky.

shrnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout

(obsah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

zkrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió.

Když se počasí změnilo, zkrátili jsme si dovolenou.

zkrátit

(text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapouzdřit

(AmL, figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shrnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Al final de su presentación, el profesor recapituló.

shrnout, zrekapitulovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público.

shrnout, zrekapitulovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente.

zhustit, zkrátit

verbo transitivo (un texto) (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nastínit

(plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor cuéntanos por encima lo que has planeado para las vacaciones.

zhustit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El ensayo se puede condensar en dos párrafos.

Seminární práce může být zestručněna na dva odstavce.

stručně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

En síntesis, vale la pena ver la película.

locución nominal masculina

hash

(voz inglesa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las funciones hash producen hashes, que pueden ser usados para encontrar duplicados en archivos grandes.

zestručnění, zhuštění

locución nominal masculina (textu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nastínit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu resumen v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova resumen

Co znamená en concreto v Španělština?

Co znamená esquema v Španělština?

Co znamená extracto v Španělština?

Co znamená memoria v Španělština?

Co znamená recopilación v Španělština?