Co znamená revisar v Španělština?

Jaký je význam slova revisar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat revisar v Španělština.

Slovo revisar v Španělština znamená ověřit si, zkontrolovat, revidovat, upravit, překontrolovat, prověřit, kompletně přečíst, setřídit, projít, předělat, přepracovat, zrevidovat, probrat znovu, prozkoumat, prohlédnout, zopakovat si, prohledat, procvičit si, ověřit, prověřit, zkontrolovat, překontrolovat, opravovat, hledat, předělat, přepracovat, opakovat si, rozhlédnout se, zkontrolovat, překontrolovat, projít, prověřit, podívat se, zkontrolovat, vyšetřovat, prohlédnout, prohlédnout si, listovat, pročesat, překontrolovat, provést, zkontrolovat, prověřit, otestovat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova revisar

ověřit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe?

Mohl by sis přečíst moji zprávu, než ji odešleš?

revidovat

(text)

El corrector revisó el texto.

upravit

verbo transitivo (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto.

překontrolovat, prověřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Siempre reviso el motor antes de un viaje largo.

kompletně přečíst

verbo transitivo

Es prudente revisar un documento antes de firmarlo.

setřídit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

projít

(opakování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.

Projdu si, co se stalo, abych viděl, co se s tím dá dělat.

předělat, přepracovat, zrevidovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La escuela revisó todo su programa.

probrat znovu

El abogado revisó los hechos del caso.

prozkoumat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Durante las horas siguientes continuó revisando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.

prohlédnout

(dopravní prostředek, stroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esta compañía revisa motores viejos.

zopakovat si

(učivo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohledat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble.

procvičit si

(učební látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana.

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano.

Pracovníci letiště prověřili (or: zkontrolovali) moje příruční zavazadlo.

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Qué tan a menudo revisas tu correo?

Jak často kontroluješ e-mailovou schránku?

opravovat

(text)

Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo.

hledat

Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

předělat, přepracovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal.

opakovat si

(před zkouškou)

Verónica tiene un examen el martes, así que está repasando.

rozhlédnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.

zkontrolovat, překontrolovat

(controlar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El mecánico va a checar la transmisión.

Mechanik se chystá zkontrolovat převodovku.

projít

(cifras) (finance: účty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico.

prověřit

(algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos.

podívat se, zkontrolovat

(revisar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

Podívám se, jestli neuniká voda.

vyšetřovat

El detective está investigando el asesinato.

prohlédnout

(u lékaře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El doctor examinó al paciente.

prohlédnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires?

listovat

Estaba escudriñando los papeles cuando encontré tu carta.

pročesat

(přeneseně: prohledat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Linda pasó la tarde examinando viejos periódicos.

překontrolovat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deberíamos volver a revisar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.

provést

(někoho něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkontrolovat, prověřit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Antes de imprimirlo revísalo en busca de errores.

otestovat na

(někoho, na nemoc apod.)

El médico le hizo un chequeo a Mark para ver si tenía tuberculosis.

Lékař udělal Markovi testy na tuberkulózu.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu revisar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.