Co znamená revisión v Španělština?
Jaký je význam slova revisión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat revisión v Španělština.
Slovo revisión v Španělština znamená oprava, přepracování, přepracování, inspekce, prohlídka, přepracování, podívat se pořádně, další prošetření, prověrka, reformulace, prověrka, pozorování, přezkoumání, korektura, editování, kontrolování, údržba, prozkoumání, prohlédnutí, dodatek, zopakování si, nový proces, prohlídka, prověřování osobních údajů, kontrola zavazadel, servisovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova revisión
oprava(textu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El autor no aprobó las revisiones del corrector. |
přepracování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La revisión del texto le llevó al corrector varios días. |
přepracování(kniha: nová verze) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior. |
inspekce, prohlídka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada. |
přepracování(software) (softwaru) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta actualización da solución a algunos problemas comunes con la versión anterior. |
podívat se pořádně
Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer. |
další prošetření
Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final. |
prověrka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La revisión de las muestras por parte de los científicos fue bastante exhaustiva. |
reformulacenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prověrka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El mecánico va a hacer una revisión del auto. Mechanik provede technickou prověrku (or: kontrolu) auta. |
pozorování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los médicos recomiendan que las personas de cierta edad se hagan pruebas periódicas para prevenir enfermedades. |
přezkoumánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Efectuó una revisión exhaustiva de la seguridad de las computadoras de la compañía. Provedl důkladnou kontrolu počítačové bezpečnosti společnosti. |
korektura(texto) (textu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Cobras la corrección por página o por palabra? |
editování(texto) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu ensayo necesita una seria edición. |
kontrolování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique. |
údržba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nosotros traemos el auto para darle mantenimiento cada diez mil millas. Dáváme auto na kontrolu každých deset tisíc mil. |
prozkoumání, prohlédnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen. Zara vůbec neměla čas prohlédnout si před zkouškou materiály. |
dodatek(knihy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La nueva versión del libro incluye una actualización en el final. |
zopakování si(učiva) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nový proces
El juez decidió hacer un nuevo juicio cuando aparecieron nuevas evidencias. |
prohlídka(u lékaře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prověřování osobních údajů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La revisión de antecedentes aporta información con respecto a potenciales empleados. |
kontrola zavazadel
En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor. |
servisovat
Se le debe dar mantenimiento al auto periódicamente, incluyendo los cambios de aceite. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu revisión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova revisión
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.