Co znamená total v Španělština?
Jaký je význam slova total v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat total v Španělština.
Slovo total v Španělština znamená částka, suma, celý, naprostý, vše, všechno, naprostý, úplný, totální, naprostý, úplný, naprostý, úplný, totální, úhrn, celková suma, celkový, souhrnný, celý, extrémní, celkový, úhrnný, celkový, naprostý, naprostý, absolutní, všestranný, naprostý, naprostý, naprostý, absolutní, neskutečný, celkový, na, úplný, naprostý, kompletní, úplný, absolutní, naprostý, neutuchající, součet, nefalšovaný, nezmenšený, naprostý, neztenčený, skvělý, vynikající, fantastický, hromadný, celoplošný, obsáhlý, přímý, bezpodmínečný, úplný, naprostý, naprostý, pouhý, naprostý, úplný, totální, úplný, hrubý, sečíst, mezisoučet, částka, suma, čítající, činit, dělat, na vyhození, celkem, dohromady, celkem, celkově, celkem, celkově, celkem, pracovníci, zaměstnanci, suma, splatná částka, dlužná částka, celkový počet obětí, černočerná tma, úplná tma, hrubé příjmy, vykoupit, skoupit, totální ponoření, odepsat, být v průměru. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova total
částka, sumanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El total llega a cincuenta y cuatro dólares. Celková částka je 45 dolarů. |
celýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No estoy seguro de poder pagar el monto total. Nejsem si jist, zda budu schopen zaplatit celou částku. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. |
vše, všechnonombre masculino (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Yo pago el total, me toca a mí. Všechno platím, dneska je to na mě. |
naprostý, úplný, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. |
naprostý, úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su habitación era un lío total. |
naprostý, úplný, totálníadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total. |
úhrn
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El total era de casi mil en conjunto. Úhrn byl dohromady skoro jeden tisíc. |
celková sumanombre masculino La fiesta del pueblo logró recaudar un total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia. |
celkový, souhrnnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El coste total fue mayor de lo que habíamos calculado. Celkové náklady byly vyšší, než jsme odhadovali. |
celý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hemos pagado el importe total. Zaplatili jsme celou částku. |
extrémníadjetivo (coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El salto en paracaídas es una experiencia total. |
celkovýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pérdida total de población fue de aproximadamente un millón. Celková ztráta populace byla kolem milionu. |
úhrnný, celkový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cantidad total supera el millón de dólares. Celkové množství přesáhlo jeden milion dolarů. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi nuevo jefe es un aburrido total. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Můj šéf je naprostý hlupák. |
naprostý, absolutní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El virtuoso pianista tenía un dominio total del concierto. |
všestranný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La alarma causó una confusión total. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Despidieron a Alan por insubordinación total. |
naprostý, absolutní(odmítnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. |
neskutečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ta nová restaurace měla neskutečný úspěch. |
celkovýnombre masculino (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El precio total de esta casa ascendió a doscientos mil dólares. |
na(počítání, vyjít) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) El total suma treinta y tres dólares con noventa y cuatro centavos. Vyjde to na třicet tři dolarů a dvacet čtyři centů. |
úplný, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
kompletní, úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
absolutní, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neutuchající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John na tu novinu reagoval s neutuchající radostí. |
součet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La suma de dos más dos es cuatro. |
nefalšovaný(přen.: opravdový) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. Jestli tomu Jan věří, tak je to nefalšovaný debil. |
nezmenšený, naprostý, neztenčený(v plné síle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skvělý, vynikající, fantastický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hromadný, celoplošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
obsáhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
přímý, bezpodmínečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No hubo ganadores indiscutidos en esta elección así que tendremos que tener un desempate. |
úplný, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La guerra causó la destrucción absoluta de la ciudad. Válka způsobila naprostou (or: úplnou, or: totální) zkázu města. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
pouhý, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto. |
úplný, totální(zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. |
úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen le dio a Rosa su completa atención. |
hrubý(mzda či plat před zdaněním) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sečíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si totalizas todos los montos, se vuelve un montón de plata. Sečteš-li všechny částky, hodí to hodně peněz. |
mezisoučet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
částka, suma
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El importe de la cuenta fue más de lo que él esperaba. Částka na složence byla větší, než čekal. |
čítající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
činit, dělat(celková částka) Los lados opuestos de un dado suman siete. |
na vyhození
El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera. |
celkem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Juntos, los números sumaron diez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dohromady jsem zaplatil více, než je můj měsíční plat. |
dohromady, celkemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En total son 35,00$. Dohromady to dělá 35 dolarů. |
celkově, celkemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Había en total siete huéspedes en el hotel, incluyéndonos. |
celkově, celkemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El público fue escaso, menos de 40 personas en total. |
pracovníci, zaměstnanci(společnosti) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La empresa dio en Navidad una bonificación al total de trabajadores. |
suma
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
splatná částka, dlužná částka
El total adeudado aparece al pie de la boleta. |
celkový počet obětí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El total de víctimas del terremoto está subiendo rápidamente a medida que se encuentran más y más cuerpos. |
černočerná tma, úplná tma
|
hrubé příjmy
Los ingresos brutos fueron de casi $15 000. |
vykoupit, skoupitlocución verbal (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El precio le pareció muy conveniente y compró el total de las unidades que teníamos disponible. |
totální ponoření(figurado) (přeneseně: studium jazyka) Para lograr el rendimiento máximo, se requiere una inmersión total en la actividad. |
odepsatlocución verbal (dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio. |
být v průměrulocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Los precios promedian en total menos que los del año pasado. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu total v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova total
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.