Co znamená ropas v Španělština?

Jaký je význam slova ropas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ropas v Španělština.

Slovo ropas v Španělština znamená oblečení, outfit, oděv, oblečení, oddělení s oblečením, , hadry, hadry, šat, oděv, oblečení, výstroj, lůžkoviny, obchod s oděvy, košilka, svléknout se, odstrojit se, svléct se, svléci, svléct, spoře, praní, svléknout, , spodní prádlo, prádlo, povlečení, spodní prádlo, spodní prádlo, pánské oblečení, sportovní oblečení, svrchní oblečení, běžné oblečení, oblečení po starším sourozenci, ložní prádlo, obchod s oblečením, osobní ochranné prostředky, spodní prádlo, oblečení z druhé ruky, sportovní oblečení, oblečení od návrháře, smuteční šat, obléci se neformálně, slušně oblečený, zakázkový, maskování, neformální oblečení, domácí prádlo, koš, pánské oděvy, krátký, , uniforma, prádlo na praní, vyprané prádlo, ošuntělost, vlněný svetr, světlé barvy, bílé oblečení, bíle oblečení, bílé prádlo, látkové výrobky, lékařské pláště, výprodejové oblečení, spodní prádlo, barevné prádlo, teplákovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ropas

oblečení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La gente lleva ropa tanto para abrigarse como de adorno.

Lidé nosí oblečení, aby jim bylo teplo a aby hezky vypadali.

outfit

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Rachel está comprando ropa nueva para sus vacaciones.

Rachel si na dovolenou kupuje nový outfit.

oděv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Qué tipo de ropa se necesita para el invierno en Budapest?

Jaký typ oděvu budu potřebovat na zimu v Budapešti?

oblečení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Su ropa quedó húmeda después de que la sorprendiera la tormenta.

oddělení s oblečením

(informal) (v obchodě)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Eso lo encontrará en ropa de niño, en la tercera planta.

Najdeš to v oddělení s dětským oblečením ve třetím patře.

nombre femenino (que se llevó a la lavandería)

Por favor, recoge la ropa de la lavandería de camino a casa.

hadry

(neformální: oblečení)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Hoy compramos ropa nueva en la liquidación de temporada.

hadry

(hovor.: oblečení)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

¡Oye! Cuidado con mi ropa. ¡Es nueva!

Hej! Bacha na moje hadry! Jsou úplně nový!

šat

nombre femenino (zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

oděv

(jeden kus)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La tienda borda logos y diseños en todo tipo de vestidos.

oblečení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Su atuendo no era el apropiado para la ópera.

výstroj

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Necesitas usar vestimenta cómoda para hacer yoga.

lůžkoviny

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Las habitaciones están equipadas con un colchón blando y con sábanas limpias.

obchod s oděvy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La sastrería vendía todo tipo de ropa.

košilka

(ropa interior femenina) (dámské spodní prádlo)

svléknout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los nadadores pueden desvestirse en el cobertizo junto a la piscina.

odstrojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El doctor le pidió al paciente que se desvistiera antes del examen.

svléct se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svléci, svléct

(ropa)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Le puedo quitar la chamarra?

spoře

(oděný)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Las adolescentes iban insuficientemente vestidas y con mucho maquillaje.

praní

(España) (činnost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Los domingos hago la colada.

Praní si nechávám na neděli.

svléknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ya estaba dormida cuando la desvestí y la metí en la cama.

(militar)

Los soldados eran responsables de asegurarse de que sus uniformes estuvieran limpios y prolijos.

spodní prádlo

(dámské luxusní)

prádlo

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pon la ropa sucia en el cesto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dej své prádlo do prádelního koše.

povlečení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tom cambió la ropa blanca de su cama.

spodní prádlo

locución nominal femenina

Tim se vistió, poniéndose primero la ropa interior y luego unos vaqueros y una camiseta.

spodní prádlo

locución nominal femenina

pánské oblečení

locución nominal femenina

El departamento de ropa para hombres está en el segundo piso.

Oddělení s pánským oblečením se nachází v druhém patře.

sportovní oblečení

Me gusta usar ropa de deporte todo el día así puedo salir a trotar cuando quiera.

svrchní oblečení

běžné oblečení

En muchas industrias, la ropa informal es la nueva norma.

oblečení po starším sourozenci

Bill se acostumbró a usar la ropa usada de su hermano.

ložní prádlo

Parte de su trabajo era poner la ropa de cama sucia en la lavadora.

obchod s oblečením

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

El centro comercial tiene una tienda de ropa que vende todos los estilos que me gustan.

osobní ochranné prostředky

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Necesitan traer su Equipo de Protección Personal a la clase.

spodní prádlo

locución nominal femenina

oblečení z druhé ruky

Compro ropa de segunda mano en tiendas de beneficencia; puedes encontrar gangas estupendas ahí.

sportovní oblečení

No tengo ropa de deporte desde que era un chico e iba a la escuela.

oblečení od návrháře

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Si quieres mi opinión, la ropa de diseño exclusivo me parecen una pérdida de dinero.

smuteční šat

(vdovy)

obléci se neformálně

locución verbal

Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.

slušně oblečený

Daniel estaba vestido formalmente para su entrevista.

zakázkový

locución adjetiva (tienda)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

maskování

locución nominal femenina

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Todos nos pusimos ropa de camuflaje antes de empezar el ataque.

neformální oblečení

Durante la semana uso trajes, pero los fines de semana sólo uso ropa sport.

domácí prádlo

locución nominal femenina

La empresa fabrica ropa de cama para habitaciones de hotel.

koš

(na prádlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim cogió la cesta de la ropa sucia y la llevó hasta la lavandería.

pánské oděvy

(obchod)

El sueño de Neville es abrir una tienda de ropa de caballeros para hombres que les gusta vestir a la moda.

Otevřít si obchod s pánskými oděvy pro muže s dobrým vkusem je Nevillův sen.

krátký

(vestido) (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La Sra. Winston pensaba que el vestido de la mujer era demasiado corto (or: sucinto) para ese lugar.

Pan Winston si myslel, že její šaty jsou pro danou příležitost příliš krátké.

uniforma

(vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

No deberías venir a la fiesta con la ropa de trabajo.

prádlo na praní

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tu camisa está con la ropa sucia.

vyprané prádlo

Ella tendió la ropa lavada en el tendedero.

ošuntělost

locución nominal femenina (oblečení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vlněný svetr

světlé barvy

No laves nunca la ropa de color con la ropa blanca porque podría desteñir.

bílé oblečení

(tenis) (kriket, tenis)

Se puso su ropa de tenis para jugar el partido.

bíle oblečení, bílé prádlo

(na praní)

Acabo de lavar la ropa de color, así que ahora tengo que lavar la ropa blanca.

látkové výrobky

locución nominal femenina (pro domácnost)

Harriet fue a la tienda a comprar ropa blanca nueva.

lékařské pláště

Los médicos llevaban ropa quirúrgica.

Doktoři nosili lékařské pláště.

výprodejové oblečení

Sé de una tienda que vende ropa con defectos a muy buen precio.

spodní prádlo

locución nominal femenina

¿Has visto su ropa interior colgada para secar? Toda es roja y sedosa.

barevné prádlo

Cuando lavas, es buena idea separar la ropa de color de la ropa blanca.

teplákovka

(general) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Verónica se puso ropa deportiva y empezó su entrenamiento.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ropas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ropas