Co znamená vestido v Španělština?
Jaký je význam slova vestido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vestido v Španělština.
Slovo vestido v Španělština znamená šaty, oblečený do, oděný do, oblečený, oděv, šaty, oděv, oblečený, oděný, oděv, halena, róba, šaty, obléci, mít, odít si, obléknout si, obléci si, obléct si, mít na sobě, tunika, spodnička, vyparáděný, vyšňořený, vyfintěný, elegantně oblečen, oblečený v, letní šaty, ramínko za krk, svatební šaty, sváteční šaty, večerní oděv, slušně oblečený, , večerní róba, šaty, skvěle, pouzdrové šaty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vestido
šatynombre masculino (dámské) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Llevaba un bonito vestido azul. Měla na sobě krásné modré šaty. |
oblečený do, oděný doadjetivo Los monjes vestidos pusieron sus manos en oración. |
oblečenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si vienes a las 8 de la mañana, es probable que todavía no esté vestido. |
oděv(jeden kus) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tienda borda logos y diseños en todo tipo de vestidos. |
šatynombre masculino (de mujer) (ženské) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) La chica llevaba un vestido con rizos y un gorro a juego. |
oděv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Qué es ese extraño vestido que lleva puesto Ellie? |
oblečený, oděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El ciclista vestido de lycra frenó para dejar cruzar a los peatones. |
oděv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una camiseta no es la vestimenta adecuada para una audiencia judicial. Tričko není vhodný oděv k soudu. |
halena(pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Había manchas de colores por todo el blusón del artista. |
róba(de ceremonia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jessica se presentó a la graduación con toga y birrete, lista para empezar. |
šaty
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Kelsey llevó un bonito traje al baile. |
obléciverbo transitivo (figurado) (přeneseně: poskytnout oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Quién vestirá a los pobres si la institución benéfica cierra? |
mít(ropa) (velikost oblečení) ¿Qué tamaño vistes? Jakou máš velikost? |
odít si(iglesia) (kněžský oblek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cura se vistió para dar misa. |
obléknout si, obléci si, obléct si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Qué debo ponerme hoy? Co si mám dne vzít na sebe? |
mít na sobě
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Colin estaba vestido con un traje para su entrevista de trabajo. Colin měl na sobě oblek, když šel na pohovor. |
tunika(dámské šaty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spodnička
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vestía un atuendo negro. |
vyparáděný, vyšňořený, vyfintěnýlocución adjetiva (provocativo) Las actrices que van a la ceremonia de los Óscar van vestidas para matar. |
elegantně oblečenlocución adjetiva El joven elegantemente vestido tenía lo último en ropa. |
oblečený v
Los moteros iban vestidos de cuero negro. Cyklisté byli odění v černém koženém oblečení. |
letní šaty
|
ramínko za krk(camiseta) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las blusas halter son un suplicio. |
svatební šaty
|
sváteční šaty
La invitación dice que debes usar traje de etiqueta, así que debo comprarme un traje nuevo. |
večerní oděvlocución nominal masculina (pro formální příležitost) |
slušně oblečený
Daniel estaba vestido formalmente para su entrevista. |
Una anciana vestida de negro vendía aceitunas. |
večerní róbalocución nominal masculina (dámské slavnostní šaty) |
šaty(svatební) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) El vestido de boda de Jane fue espectacular. |
skvělelocución adjetiva (přeneseně: v něčem vypadat) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Te ves muy bien vestido. ¿Dónde compraste esa chamarra? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vypadáte opravdu skvěle. Kde jste to sako sehnal? |
pouzdrové šaty
Amanda fue a la fiesta con un vestido tubo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu vestido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vestido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.