Co znamená rugido v Španělština?
Jaký je význam slova rugido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rugido v Španělština.
Slovo rugido v Španělština znamená řev, hluk, rámus, rachot, burácení, řvaní, burácení, kvílení, vrčení, křik, křik, řvát, dunět, burácet, rachotit, plát, planout, dout, vyštěknout, zuřit, zařvat, vrčet, burácet, zahřímat, chraptět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rugido
řevnombre masculino (lví) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se oía el rugido del león por toda la jungla. |
hluk, rámus, rachot(figurado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico. Sedl jsem si na okraj útesu a poslouchal hřmění oceánu. Karen kvůli hluku aut neslyšela, co jí Jon říkal. |
burácení(davu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente. |
řvaní(fiera) (divokého zvířete) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz. |
burácení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando. |
kvílení(meluzína) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso. |
vrčení(zvíře) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado. |
křik(aves) (zvířecí zvuk, např. ptáka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El graznido del somormujo es un sonido aterrador. Řev lva je děsivý zvuk. |
křik(lobos, coyotes, perros) (zvířat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. |
řvátverbo intransitivo (zvíře) El león vio al elefante y rugió. Lev spatřil slona a zařval. |
dunět, burácet, rachotit(figurado) (silniční hluk) Los autos rugían por la calle. Dole na ulici burácela auta. |
plát, planoutverbo intransitivo (figurado) El fuego rugía en la chimenea. |
dout(el viento) (vítr: silně) |
vyštěknoutverbo intransitivo (figurado) (přeneseně: vydat ostrý zvuk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire. |
zuřitverbo intransitivo (přeneseně: vlny, vítr apod.) |
zařvat(elefante) (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El elefante barritó a modo de advertencia. Slon zařval (or: zatroubil) na upozorněnou |
vrčet(zvíře) El gato silbaba y gruñía. |
burácet(mluvit nahlas) El cura vociferaba desde el púlpito. |
zahřímat(nahlas pronést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse. |
chraptět
Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rugido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rugido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.