Co znamená ruido v Španělština?
Jaký je význam slova ruido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruido v Španělština.
Slovo ruido v Španělština znamená zvuk, lomoz, hluk, rámus, kravál, hlasitost, vzrušení, rozrušení, rozechvění, rámus, kravál, kravál, bengál, brajgl, rambajz, řinčení, kručení, dunění, burácení, chrastění, šustění, zvuk, zvuk, dunění, rachocení, okolky, cavyky, dunět, burácet, rachotit, šplouchání, zadunění, snižování hluku, bušení, tepání, řinčení, bouchání, bušení, připlížit se, bouchat, bušit, rána, bouchnutí, žuchnutí, zadunět, žuchnout, cupitat, prořítit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ruido
zvuk, lomoznombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Escuché un pequeño ruido en la puerta. Zaslechl jsem u dveří nějaký zvuk. |
hluknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Audrey se fue del bar porque no aguantaba el ruido. Audrey odešla, protože nemohla vydržet takový hluk. |
rámus, kraválnombre masculino (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Algunos piensan que este tipo de música suena como un montón de ruido. |
hlasitost(vysoká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vzrušení, rozrušení, rozechvění(figurado) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rámus, kravál
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se notaba que la profesora no estaba en el aula por el ruido que estaban haciendo los niños. |
kravál, bengál, brajgl, rambajznombre masculino (slangový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Apenas podíamos oírnos a nosotros mismos debido al espantoso ruido que salía de la discoteca de al lado. |
řinčení(nedokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los niños entraron en la casa con un gran estrépito mientras dejaron caer al piso las provisiones. |
kručení(v břiše) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dunění, burácení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El estruendo del Big Ben señaló el comienzo de un año nuevo. |
chrastění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El coche hacía un preocupante traqueteo así que Andy lo llevó a un mecánico. |
šustění(de hojas, papeles) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lauren creyó que estaba sola en la oficina, pero escuchó el susurro de papeles detrás de ella. |
zvuknombre masculino (neutrálně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oí un sonido. Slyšel jsem nějaký zvuk. |
zvuknombre masculino (vjem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Despertaron con el sonido de las armas. Probudili se za zvuku palby. |
dunění, rachocení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Agatha escuchó el retumbo del trueno en la distancia. |
okolky, cavyky
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía. |
dunět, burácet, rachotit(figurado) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. |
šplouchání(zvuk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Audrey se paró en la orilla, escuchando el chapoteo de las olas en las rocas. |
zadunění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tina dejó caer el libro, que golpeó la mesa con un ruido sordo. |
snižování hluku
|
bušení, tepání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
řinčení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El ruido metálico del motor hizo que todo el auto temblara. V motoru auta se ozvalo řinčení a celé auto se otřáslo. |
bouchání, bušení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
připlížit selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
bouchat, bušitlocución verbal |
rána
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La caja cayó al piso con un ruido sordo. |
bouchnutí, žuchnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Oímos un ruido sordo en la noche, ¡se había caído de la cama! V noci jsme slyšeli bouchnutí. Spadla totiž z postele. |
zadunět, žuchnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Patrick podía oír las pisadas del anciano caminando pesadamente en el piso de arriba. |
cupitat
El perro caminaba suavemente detrás de la chica. |
prořítit selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las vacas pasaron haciendo ruido. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ruido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ruido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.