Co znamená s'abîmer v Francouzština?
Jaký je význam slova s'abîmer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'abîmer v Francouzština.
Slovo s'abîmer v Francouzština znamená zničit, poškodit, poškozený, opotřebit, opotřebovat, strhnout, opotřebovat, roztrhat, natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct, zkazit se, zkazit se, opotřebovat se, zkazit se, natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct, namáhat, rozežrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova s'abîmer
zničit(une chose) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a endommagé son ordinateur en renversant du café dessus. Zničil počítač tím, že do něj vlil kávu. |
poškodit(un objet,...) (fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dis donc, tes chaussures sont drôlement abîmées ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oheň v garáži domu neublížil. |
poškozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
opotřebit, opotřebovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trop regarder la télévision, cela abîme les yeux. |
strhnoutverbe transitif (závit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu abîmes le filetage, la vis ne tiendra plus. |
opotřebovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a usé la lame en l'utilisant autant. Používala ten nůž tak často, až ho ztupila. |
roztrhat(oblečení nošením) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouctverbe transitif (ovoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu vas abîmer les pêches si tu ne fais pas plus attention. |
zkazit severbe pronominal (nourriture) (jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le fruit avait été laissé trop longtemps dans le bol et s'était gâté. Ovoce bylo necháno v míse příliš dlouho a zkazilo se. |
zkazit se(nourriture) (o jídle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le frigo est tombé en panne et la nourriture s'est gâtée. |
opotřebovat severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le talon de ma chaussure droite s'use plus que celui de ma chaussure gauche. |
zkazit se(nourriture) (o jídle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouctverbe pronominal (ovoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pomme s'est abîmée après être tombée du bureau. |
namáhat(oči, svaly apod.) Il a trop forcé sur la fin de la course et s'est claqué un tendon. |
rozežrat(oxyder) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu s'abîmer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova s'abîmer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.