Co znamená rythmé v Francouzština?
Jaký je význam slova rythmé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rythmé v Francouzština.
Slovo rythmé v Francouzština znamená tempo, rytmus, rytmus, metrum, rytmus, tempo, popěvek, rytmus, načasování, takt, rytmus, rytmus, členění, zpěvavý hlas, rychlost, v rychlém tempu, rutina, poezie, bubnování, rychlé tempo, srdeční frekvence, dostat se do rytmu, udávat tempo, rychle se měnící, v rytmu, hrát swing. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rythmé
tempo(débit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son rythme cardiaque préoccupait les infirmières. Jeho srdce bilo v rychlém rytmu, což vyděsilo sestřičky. |
rytmusnom masculin (musical) (hudba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le rythme de la musique a fait taper du pied tout le monde. |
rytmusnom masculin (de la ville) (přeneseně: města apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Après sa vie à la campagne, Sarah trouvait le rythme de la ville excitant. |
metrumnom masculin (poétique) (básně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'est le pentamètre iambique qui donne le rythme à ce sonnet. |
rytmusnom masculin (séquence régulière) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le médecin écoutait le rythme cardiaque de Tim. |
tempo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ellen n'est pas certaine de pouvoir travailler au même rythme toute la journée. |
popěveknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le rythme de la chanson a fait danser tout le monde. |
rytmusnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le rythme de la musique donna envie de danser à Alison. |
načasovánínom masculin (représentation) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le rythme de l'humoriste est parfait ; c'est pour ça qu'elle est si drôle. |
takt, rytmusnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les danseurs suivaient le rythme de la musique. Tanečníci se pohybovali do taktu (or: do rytmu, or: v rytmu) hudby. |
rytmusnom masculin (Musique) (v hudbě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dans de nombreux groupes, le batteur donne le rythme. |
členění(věty, řeči apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zpěvavý hlas
|
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
v rychlém tempu(histoire) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Byl to film v tak rychlém tempu, že se mi po něm skoro motala hlava. |
rutina(pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Accommodé à sa nouvelle routine, le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite. |
poezie(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bubnování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rychlé temponom masculin Votre cœur a un rythme rapide. |
srdeční frekvencenom masculin Le rythme cardiaque s'accélère quand on fait de l'exercice. |
dostat se do rytmulocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
udávat tempolocution verbale Le coureur de tête donna l'allure pour la course des 5 km. |
rychle se měnící
|
v rytmu
Les danseurs étaient très bons pour rester en rythme avec la musique. |
hrát swingverbe intransitif (Musique) Ce groupe swingue (or: joue avec rythme) ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rythmé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rythmé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.