Co znamená s'étaler v Francouzština?
Jaký je význam slova s'étaler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'étaler v Francouzština.
Slovo s'étaler v Francouzština znamená dát se natírat, rozrůstat se, rozmazat se, roztrousit, namazat, vyválet, rozmazat, natřít, roztáhnout, rozmáznout, umazat, upatlat, vystavit, rozložit, chlubit se, chvástat se, vytahovat se, vrstvit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova s'étaler
dát se natíratverbe pronominal La margarine s'étale plus facilement que le beurre. |
rozrůstat se(rostlina) La glycine s'étalait sur le devant de la maison. |
rozmazat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
roztrousit(arbre) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
namazat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne touche pas la peinture fraîche ou tu vas en étaler (or: en mettre) partout. |
vyválet(těsto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Étaler la pâte en une couche fine et régulière. |
rozmazatverbe transitif (vytvořit šmouhu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artiste a mis de la peinture sur la toile puis l'a étalée. |
natřítverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Impossible de mettre la main sur un couteau pour étaler le beurre de cacahouètes. Nemůžu najít nůž na namazání arašídového másla. |
roztáhnout(do původní délky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il étala la carte sur toute la table. |
rozmáznoutverbe transitif (une information,...) (hovorový výraz: okázale zveřejnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La liaison de l'acteur était étalée en première page de tous les journaux du pays. |
umazat, upatlat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La boue a taché la nouvelle jupe d'Amanda. |
vystavit(une œuvre d'art) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La semaine prochaine, l'artiste exposera ses dernières œuvres à la mairie. Příští týden vystaví ten umělec svá nejnovější díla na radnici. |
rozložitverbe transitif (časově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le personnel a étalé (or: échelonné) ses vacances de manière à ce qu'il y ait toujours assez de monde pour assurer le bon fonctionnement de l'entreprise. |
chlubit se, chvástat se, vytahovat se
L'homme riche aimait exhiber sa fortune. |
vrstvit
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu s'étaler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova s'étaler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.