Co znamená सामाजिक परिस्थितियाँ v Hindština?
Jaký je význam slova सामाजिक परिस्थितियाँ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सामाजिक परिस्थितियाँ v Hindština.
Slovo सामाजिक परिस्थितियाँ v Hindština znamená sociální podmínky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova सामाजिक परिस्थितियाँ
sociální podmínky
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Vše naznačuje, že se v mnoha částech světa budou už tak otřesné hospodářské a sociální podmínky nadále zhoršovat. |
Zobrazit další příklady
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Lidé, s nimiž se tato studia vedou, pocházejí z rozmanitých prostředí a jejich ekonomická a sociální situace je různá. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Vše naznačuje, že se v mnoha částech světa budou už tak otřesné hospodářské a sociální podmínky nadále zhoršovat. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Britský státník ze 16. století Sir Thomas More napsal knihu nazvanou Utopie. Popisoval v ní imaginární zemi, kde jsou zákony, vláda i sociální podmínky dokonalé. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamina: „Nemůžeme si myslet, že nějaké důležité společenské chování lidí je zabudováno do našich genů tak, aby nebylo formovatelné společenskými podmínkami.“ |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” „Obecně se má za to, že míra kriminality je dána společenskými podmínkami, na které policie, ale ani systém trestního soudnictví nemají vliv.“ |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Lidé vyzkoušeli každý možný politický, ekonomický a sociální systém, ale podmínky se zhoršují. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Kromě toho se někteří lidé podobní ovcím rozhodli, že z oblastí, kde sociální, ekonomické nebo politické poměry brání kázání dobré zprávy, se přestěhují na území, kde je styk se svědky snadnější. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Navíc se musí vytvořit systém, který pomůže státům proměňovat globální cíle dohodnuté v Organizaci spojených národů v konkrétní opatření, jež budou vyhovovat jejich konkrétním hospodářským poměrům a sociálním normám. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Ve dvacátých letech devatenáctého století se podmínky tak zhoršily, že „vánoční výtržnosti“ se staly „vážnou společenskou hrozbou,“ říká profesor Nissenbaum. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सामाजिक परिस्थितियाँ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.