Co znamená severo v Portugalština?
Jaký je význam slova severo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat severo v Portugalština.
Slovo severo v Portugalština znamená kritický, vážný, vážný, vážný, tyranský, přísný, vážný, tvrdý, přísný, krutý, přísný, přísný, chladný, vážný, pichlavý, přísný, tvrdý, přísný, nezvladatelný, ostrý, břitký, těžký, přísný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova severo
kritický, vážnýadjetivo (muito ruim) (velmi špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Josh estava sofrendo de uma gripe severa e teve que ir para casa. |
vážný(výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. Policista psal pokutu a měl u toho vážný výraz. |
vážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. |
tyranský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přísný(pohled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A professora lançou um olhar severo ao aluno malcomportado. |
vážnýadjetivo (expressão séria) (výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando Sean chegou em casa às duas da manhã, encontrou sua mãe esperando por ele com um olhar severo em seu rosto. |
tvrdý(trest apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia. Jamesův otec mu řekl, aby očekával tvrdý trest za špatné chování ten den. |
přísnýadjetivo (ve výchově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele é muito severo com os filhos. |
krutýadjetivo (punição) (trest) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O juiz impôs uma pena severa ao criminoso. |
přísnýadjetivo (ve výchově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Meus pais eram severos comigo na adolescência. |
přísný(pessoa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. Mám velmi přísného učitele, které nestrpí žádné žertíky. |
chladnýadjetivo (přeneseně: člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa. |
vážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As circunstâncias na atual guerra são muito graves. Okolnosti současné války jsou vážné (or: závažné). |
pichlavý(figurado) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben fez uma ressalva mordaz sobre pessoas que esperam que tudo seja feito por elas. |
přísný, tvrdý(figurativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přísný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet era uma mulher alta, com um rosto austero; as pessoas frequentemente se sentiam nervosas quando a conheciam, mas, na verdade, ela é muito bondosa. |
nezvladatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. Pokud bude bolest nezvladatelná, vezměte si tyto léky. |
ostrý, břitký(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těžkýadjetivo (de grande intensidade) (hluchota) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Surdez profunda não precisa ser uma barreira para uma boa educação. |
přísnýadjetivo (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela o encarou de forma bem severa. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu severo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova severo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.