Co znamená sol v Francouzština?
Jaký je význam slova sol v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sol v Francouzština.
Slovo sol v Francouzština znamená podlaha, zem, země, hlína, zemina, půda, G, podlaha, sol, Sol, rovina, sol, , podlaha, půda, země, zem, zem, země, půda, země, zem, položit podlahu, držet na zemi, hodit na zem, suterén, sklep, vřesoviště, podlahový, panenská půda, úroveň země, ostřelovat, držet dole, stojící na zemi, , skřípot, seknout, škrábnout, ležící na břiše, složit, srazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sol
podlaha(dans un bâtiment) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Zametá podlahu toho pokoje jednou týdně. |
zem, země
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La noix de coco tomba sur le sol juste à côté de nous. Kokos spadl na zem přesně vedle nás. |
hlína, zemina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lucy a bêché le sol dans son potager pour le préparer à la plantation. Lucy zryla hlínu na svém zeleninovém záhoně, aby mohla sázet. |
půda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le sol ici est riche en couleur et minéraux. Půda je tady bohatá na barvy a minerály. |
Gnom masculin invariable (note de musique) (nota) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) À cet endroit, tu es censé jouer un sol. |
podlahanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le plancher était carrelé. Na podlaze byla dlažba. |
solnom masculin invariable (note de musique) (solmizační slabika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Solnom propre masculin (dieu romain du soleil) (římský bůh slunce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rovinanom masculin (rovná plocha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il faut étaler le béton sur le sol. |
solnom masculin (monnaie péruvienne) (peruánská měnová jednotka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nom masculin (note de musique) |
podlahanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
půda, země, zem
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici. Zemědělcům se daří, protože je zde tak úrodná půda. |
zem, země, půda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La terre est riche et fertile. Země (or: půda) je zde úrodná. |
země, zem(po čem chodíme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bombe tomba à terre. Bomba dopadla na zem. |
položit podlahu
Les ouvriers vont faire le sol de notre salle de bains aujourd'hui. Dnes pracovníci položili podlahu v koupelně. |
držet na zemiverbe transitif (letadlo) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) L'avion était retenu au sol à cause de problèmes mécaniques. |
hodit na zemverbe transitif (Football américain) (míč v americkém fotbalu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le joueur lança la balle au sol pour arrêter le jeu. |
suterénnom masculin (budovy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La salle d'entretien et quelques bureaux se trouvent au sous-sol du bâtiment. V suterénu budovy je údržbová místnost a pár kanceláří. |
sklep
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'air à la cave est toujours humide. Vzduch ve sklepě bývá vlhký. |
vřesoviště
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
podlahový(topení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
panenská půdanom masculin |
úroveň zeměnom masculin (construction) La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol). |
ostřelovatverbe transitif (z kulometu z letadla) |
držet dole(une personne) Les policiers ont plaqué le voleur au sol et l'ont maintenu face contre terre. |
stojící na zemiadjectif (avion) (letadlo) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'avion est cloué au sol pour cause de mauvais temps. |
locution adjectivale |
skřípot
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
seknout, škrábnout(drápy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer. |
ležící na břiše
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie. |
složit, srazitverbe transitif (Rugby) (v rugby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sol v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sol
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.