Co znamená soit v Francouzština?

Jaký je význam slova soit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soit v Francouzština.

Slovo soit v Francouzština znamená tak ať, bytost, být od přírody, existence, být, povaha, být, konat se, pracovat jako, byl, stát, být, -, cítit se, stát, být, dorůstat, znamenat, zůstat stát, kdokoli, kdokoliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova soit

tak ať

(un peu soutenu) (rezignace)

bytost

(tvor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence.
Mnoho lidí věří, že vesmír je plný inteligentních bytostí (or: tvorů, or: stvoření).

být od přírody

verbe intransitif (přeneseně: geneticky)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Ma mère est petite.
Moje matka je od přírody malá.

existence

nom masculin (philosophie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les philosophes débattent de la signification de l'être.
Filisofové diskutují o smyslu existence (or: bytí).

být

(stav)

Barry est malade.
Barry je nemocný.

povaha

(nature profonde)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Theresa déteste les menteurs de tout son être.

být

(nacházet se)

Le beurre est sur la table.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Žebřík stojí ve sklepě.

konat se

(čas konání)

La pièce est à huit heures.
To představení se bude konat v osm hodin.

pracovat jako

verbe intransitif (métier)

Elle est officier de police.
Pracuje jako policistka.

byl

verbe intransitif (au passif) (trpný rod)

(minulý čas, vid nedokonavý: Nedokonavé sloveso v minulém čase. )
Mon portefeuille a été volé hier.
Moje peněženka byla včera ukradena.

stát

(familier) (o ceně)

C'est sept dollars.

být

verbe intransitif (heure) (o čase)

Il est huit heures et demie.

-

(pour former le passé)

Nos avons gagné la course.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V poslední době jsem dost unavený.

cítit se

stát

verbe intransitif (přesvědčení)

Je suis pour la nouvelle loi.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Názorově stojí blízko odpůrcům globalizace z řad radikální levice.

být

verbe intransitif

Tu seras chez toi ce soir ?
Budeš dnes večer doma?

dorůstat

verbe intransitif (d'une certain dimension) (velikost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les pêches sont petites cette saison.

znamenat

verbe transitif (mít za následek)

C'est la guerre !

zůstat stát

verbe intransitif

Les spectateurs ont été époustouflés par le talent du danseur.
Diváci zůstali stát s otevřenou pusou nad schopnostmi tanečnice.

kdokoli, kdokoliv

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Quiconque aura le poste de PDG aura, je l'espère, le respect de tout le personnel.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu soit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.