Co znamená talla v Španělština?

Jaký je význam slova talla v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat talla v Španělština.

Slovo talla v Španělština znamená velikost, výška, řezba, význam, formát, sekat, tesat, vyřezávat, ořezávat, vyřezávat, vyřezávat, vyřezat, dlabat, sekat, tesat, vytřít, setřít, vytesat, splňovat, malá velikost, velká velikost, malé velikosti, dřevořezba, velikost L, ve velikosti L, menší velikosti, zvládnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova talla

velikost

(oblečení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este vestido es de la talla diez.
Tyto šaty mají velikost deset.

výška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.
Na někoho s jeho výškou hraje basketbal dobře.

řezba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sam hizo una preciosa talla de un paisaje forestal.
Sam vyrobil krásnou řezbu zobrazující lesní scenérii.

význam, formát

(figurado) (status)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sekat, tesat

El carpintero talló el pedazo de madera hábilmente.

vyřezávat, ořezávat

verbo transitivo (madera) (dřevo)

Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato.

vyřezávat

verbo transitivo

Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.

vyřezávat

verbo transitivo

A Matthew le gusta tallar usando una navaja.

vyřezat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.

dlabat, sekat, tesat

El escultor cinceló el mármol en una figura bella.

vytřít, setřít

(podlahu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kyle fregó el piso después de su turno.

vytesat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.

splňovat

(požadavky apod.)

Rodgers ha demostrado que está al nivel de lo que exige este trabajo.

malá velikost

(informal) (druh velikosti oblečení)

Mi saco es un 42 corto.

velká velikost

locución nominal femenina (oblečení)

Generalmente uso la talla grande.
Obvykle nosím velké velikosti. Obvykle nosím velikost L.

malé velikosti

(ženské oblečení)

¿Tendrán este traje en talla pequeña?

dřevořezba

(socha)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

velikost L

nombre femenino (oblečení)

La chamarra también está disponible en talla grande.

ve velikosti L

(oblečení)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

menší velikosti

(oblečení)

Todos esos vestidos son demasiado grandes, las tallas pequeñas están por aquí.

zvládnout

locución verbal (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La estrella del basquetbol da la talla para los juegos importantes.
Hvězdný basketbalista důležité zápasy zvládnul.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu talla v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.