Co znamená tapón v Španělština?

Jaký je význam slova tapón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tapón v Španělština.

Slovo tapón v Španělština znamená kohoutek, zátka, zátka, zátka, zátka, ucpávka, víčko, víko, těsnění, kryt kola, korek, cvoček, vršek, špunt, uzávěr láhve, výtok krve z dělohy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tapón

kohoutek

(vypouštěcí, u sudu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Asegúrate que esté bien puesto el tapón o el barril goteará.

zátka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zátka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zátka

nombre masculino (do dřezu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Debes poner el tapón si quieres llenar el lavabo de agua.
Pokud chcete dřez naplnit vodou, musíte zastrčit špunt.

zátka

nombre masculino (do díry)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Paula usó una bolita de papel como tapón para rellenar el hueco.
Aby Paula ucpala otvor, použila jako zátku chomáč papíru.

ucpávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se ha formado un tapón en la tubería.

víčko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La tapa de la botella mantiene el agua en su interior.
Víčko drží vodu v lahvi.

víko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dean le sacó la tapa al contenedor.

těsnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El coche de John tenía rota una junta de culata.

kryt kola

Había un tapacubos a un lado de la carretera.

korek

(na lahvi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Por favor, vuelve a poner el corcho en la botella.
Mohl bys zase zazátkovat tu láhev korkem?

cvoček

(na botě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Era difícil correr después de que se saliera uno de los tacos del zapato.

vršek

(lahve)

Le quitó la tapa a la botella.
Sundal vršek (or: víčko, or: uzávěr) z lahve.

špunt

(fútbol, béisbol) (na kopačce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Estas botas de fútbol llevan tacos para un mejor agarre.

uzávěr láhve

(PE)

Hay mucha gente que colecciona chapas.

výtok krve z dělohy

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La expulsión del tapón mucoso indica que el parto ha comenzado.
Výtok krve z dělohy znamená, že porod začal.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu tapón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.