Co znamená tensión v Španělština?

Jaký je význam slova tensión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tensión v Španělština.

Slovo tensión v Španělština znamená napětí, napjaté vztahy, napětí, napnutí, napnutí, napětí, , síla, okamžik, tření, vysoký krevní tlak, elektrické vedení, pevnost v tahu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tensión

napětí

(mezi lidmi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Podías sentir la tensión en la sala después de que Linda dijera que pensaba que el pastel de Beverley estaba un poco sobrecocido.

napjaté vztahy

nombre femenino

Incluso los conocidos podían notar la tensión entre Ana y su madre.

napětí

(nervozita jednoho člověka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión.

napnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El escalador probó la tensión de la cuerda antes de confiar en que aguantase su peso.

napnutí

nombre femenino (svalů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

napětí

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se notaba la tensión que había entre ellos.
Bylo mezi nimi znatelné napětí.

nombre femenino

Paul ajustó la tensión de su tejido cambiando por una aguja más larga.

síla

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El metal no pudo soportar la tensión, y acabó por romperse.

okamžik

(přeneseně: důležitý moment)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hubo una situación tensa en la sala de conferencias cuando dos personas se pelearon.

tření

nombre femenino

Las arañas pueden caminar sobre el agua gracias a la tensión superficial.

vysoký krevní tlak

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la tensión alta.

elektrické vedení

Cuando un relámpago cayó sobre un cable de luz cercano, nuestro vecindario estuvo sin energía eléctrica por varios días.

pevnost v tahu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El acero moderno tiene más fuerza de tracción que el hierro.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu tensión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.