Co znamená descargar v Španělština?

Jaký je význam slova descargar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descargar v Španělština.

Slovo descargar v Španělština znamená stahovat, složit, vystřelit, vybít, vyložit, vyprázdnit, vyložit, složit, vylít si, vybít si, vyložit, složit, sdílet, vyložit, vybalit, vybalit, rozbalit, plivat, zbavit se, pumpovat, vypustit páru, zbavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descargar

stahovat

(z internetu)

Robert descargó una película para verla por la noche.
Robert stahoval film, na který se chtěl večer podívat.

složit

(un vehículo) (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta?

vystřelit

verbo transitivo (arma) (ze zbraně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El oficial sacó su revólver y descargó sobre el sospechoso que huía.

vybít

verbo transitivo (baterie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La batería descargó electricidad.
Baterie se vybila.

vyložit

verbo transitivo (zboží)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los trabajadores del muelle descargaron el barco.

vyprázdnit

(přeneseně: vystřílet náboje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cazador disparó el arma sobre el oso, que inmediatamente cayó al suelo.

vyložit, složit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los marines descargaron el buque.

vylít si, vybít si

(rabia) (zlost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A veces, cuando Linda tiene un mal día en el trabajo, necesita descargar su frustración cuando llega a casa.

vyložit, složit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los trabajadores estaban descargando las cosas en los camiones que esperaban.

sdílet

(starosti)

Cuando no tengo con quién hablar, descargo en foros de internet.

vyložit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El pescador descargó las capturas en el muelle.

vybalit

(el equipaje) (kufr)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vybalit, rozbalit

(balík)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor?

plivat

(figurado) (přen., hovor: produkovat opakovaně)

Sus armas de fuego estuvieron rociando balas sin parar.
Jejich samopaly plivaly kulky.

zbavit se

(starostí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Carol sintió alivio cuando reveló su secreto.

pumpovat

(přeneseně: opakovaně střílet)

El hombre disparó balas dentro del auto.

vypustit páru

locución verbal (přeneseně: energie)

Había un área de juego donde los chicos podían descargar energía.

zbavit

(povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Su jefe le liberó de la obligación del mantenimiento del ordenador.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu descargar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.