Co znamená tesoro v Španělština?

Jaký je význam slova tesoro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tesoro v Španělština.

Slovo tesoro v Španělština znamená poklad, poklad, poklad, pokladnice, studnice, pýcha, chlouba, pýcha, chlouba, pokladna, cukřík, zlatíčko, sbírka, úlovek, sbírka cenných věcí, pokladnice, honba za pokladem, veterán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tesoro

poklad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los piratas tenían un cofre lleno de tesoro.

poklad

(přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La colección de figuras de porcelana de la anciana era su tesoro.

poklad

nombre masculino (přeneseně: drahá osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi hija es un tesoro; hace tanto por mí.

pokladnice, studnice

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Doug tiene un tesoro de antiguos cromos de béisbol bajo la cama.

pýcha, chlouba

(být něčí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ella es el tesoro de sus padres.

pýcha, chlouba

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La motocicleta vintage de John era su tesoro.

pokladna

nombre masculino (státní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El tesoro real estaba lleno de oro del comercio con las colonias.

cukřík

nombre común en cuanto al género (láskyplné oslovení, zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Copak se děje, cukříku?

zlatíčko

(dítě)

sbírka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este archivo alberga una colección de música de mediados del siglo XX.

úlovek

(figurado) (přeneseně: cenná věc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya.

sbírka cenných věcí

(figurado)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los niños encontraron un tesoro escondido en el ático.

pokladnice

(úložiště pro cennosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El rey fue a la cámara del tesoro a contar su oro.

honba za pokladem

locución nominal femenina (hra)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro.

veterán

locución nominal masculina (automóviles) (starší auto v dobrém stavu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu tesoro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.