Co znamená toca v Portugalština?

Jaký je význam slova toca v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat toca v Portugalština.

Slovo toca v Portugalština znamená nora, díra, doupě, brloh, úkryt, doupě, doupě, díra, brloh, králičí nora, gramofon, , Platíš pivo!, plácnout si, liščí doupě, králičí nora, zákop. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova toca

nora, díra

(abrigo de animal) (zvířecí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade.
Snažím se zaplnit všechny nory na svém pozemku.

doupě

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O animal ferido escondeu-se em sua toca.
Raněné zvíře se schovalo v doupěti.

brloh, úkryt

substantivo feminino (de pessoa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

doupě

substantivo feminino (bobří)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O castor interferiu no fluxo do riacho com sua toca.

doupě

substantivo feminino (zvířecí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

díra

substantivo feminino (animal) (nora)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O texugo sai de sua toca à noite.

brloh

(animal) (zvířecí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

králičí nora

substantivo feminino (animal)

gramofon

substantivo masculino (prato giratório para tocar discos de vinil)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Simon vai fazer 40 na próxima semana? Frisga!

Platíš pivo!

(když dvě osoby řeknou něco současně)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!"

plácnout si

(gíria)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você passou no exame de condução? Toca aqui!

liščí doupě

králičí nora

(abertura de uma toca de coelho)

zákop

(trincheira (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu toca v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.