Co znamená toro v Španělština?

Jaký je význam slova toro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat toro v Španělština.

Slovo toro v Španělština znamená býk, silák, svalovec, vysokozdvižný vozík, cvalík, tlouštík, vypořádat se, ve zpětném pohledu, ohlédnutí zpět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova toro

býk

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Irritado, el toro arañaba el suelo con las pezuñas a media que el granjero se acercaba.
Když se farmář přiblížil, býk nasupeně zahrabal.

silák, svalovec

nombre masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El padre de Clive es un toro: me parece bastante intimidante.

vysokozdvižný vozík

(MX., PR, CO)

cvalík, tlouštík

(figurado, despectivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El hombre grosero le dijo oso a Joe.

vypořádat se

expresión (s těžkým úkolem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mateo tomará al toro por los cuernos mañana y le pedirá a Luisa que se case con él.

ve zpětném pohledu

(minulost)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
En retrospectiva, Laura se dio cuenta de que debería haber estudiado más en la escuela.

ohlédnutí zpět

A posteriori se ve todo más claro que como se ven los problemas en el momento.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu toro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.