Co znamená torpe v Španělština?
Jaký je význam slova torpe v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat torpe v Španělština.
Slovo torpe v Španělština znamená nemotorný, neobratný, neohrabaný, těžkopádný, nešikovný, neohrabaný, pomalý, těžkopádný, nemotorný, nešikovný, nešikovný, nešika, nešika, nepatřičný, nemotorný, neohrabaný, neobratný, potrhlý, neotesaný, neohrabaný, těžkopádný, nešikovný, nekoordinovaný, neohrabaný, neelegantní, nemotorný, nešikovný, neschopný, nekompetentní, neohrabaný, nešikovný, nemotorný, hromotluk, nemehlo, být vazba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova torpe
nemotorný, neobratný, neohrabaný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jake es muy torpe, siempre se está chocando con las cosas y tirándolas. Jake je opravdu nemotorný – vždycky do všeho naráží a všechno mu padá. |
těžkopádný(vystupování apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La rutina de las animadoras es sorprendentemente torpe. Sestava roztleskávaček je překvapivě těžkopádná (or: neohrabaná). |
nešikovný, neohrabaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas. Ten kluk byl tak nešikovný, že pořád něco shazoval. |
pomalý, těžkopádný(movimiento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
nemotorný, nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nešika(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nešika(neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nepatřičný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos. |
nemotorný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neohrabaný, neobratnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
potrhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda. |
neotesaný, neohrabaný(persona) (chování ve společnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es muy cohibido durante las reuniones de trabajo, pero con sus amigos es el alma de la fiesta. |
těžkopádný, nešikovný(příliš velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda. |
nekoordinovaný(torpe) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neohrabaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando Rob era un adolescente desgarbado, era demasiado tímido para sacar una chica a pasear. |
neelegantní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemotorný, nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella era una bailarina tan inepta que resultaba cómico. |
neschopný, nekompetentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neohrabaný, nešikovný, nemotorný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hromotluk(ES, coloquial) (neohrabaný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso! S Martinem nechtěj tancovat, je to hromotluk. |
nemehlo(ES) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un patoso se chocó conmigo y derramó mi café. |
být vazbalocución verbal El hombre grande y tosco caminó de manera torpe hacia el cuarto. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu torpe v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova torpe
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.