Co znamená triunfo v Španělština?

Jaký je význam slova triunfo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat triunfo v Španělština.

Slovo triunfo v Španělština znamená triumfovat, zvítězit, vyhrát, triumfovat, zvítězit, vyhrát, mít nadějné vyhlídky, uspět, vyhrát nad, uspět, být úspěšný, uspět, vyhrát, zvítězit, prosperovat, vzkvétat, trumfnout, uspět, setkat se s úspěchem, prorazit, uspět, triumf, trumf, trumfy, výhra, , vítězství, vítězství, hit, trhák, uspět v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova triunfo

triumfovat, zvítězit, vyhrát

verbo intransitivo (demokracie apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará.

triumfovat, zvítězit, vyhrát

(sport)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron.

mít nadějné vyhlídky

Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará.

uspět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado.

vyhrát nad

verbo intransitivo (někým, něčím)

En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan.

uspět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro.

být úspěšný

verbo intransitivo

Ella triunfó en muchos campos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sarah se léta učila španělsky a nakonec s ní měla úspěch.

uspět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado.

vyhrát, zvítězit

(competición)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nuestro equipo ganó.
Náš tým vyhrál (or: zvítězil).

prosperovat, vzkvétat

El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos.

trumfnout

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

uspět

(informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática.

setkat se s úspěchem

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo.

prorazit, uspět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo.

triumf

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia.

trumf

nombre masculino (naipes, cartas) (karta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol.

trumfy

nombre masculino (naipes) (karty)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones.

výhra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No es el triunfo, es la participación lo que cuenta.

nombre masculino (naipe de más valor)

vítězství

(sport)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo.

vítězství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Finalmente logré la victoria con este nuevo software.

hit, trhák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End.

uspět v

Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad.
Nikdy neuspěje v podnikání, pokud nebude seriózní.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu triunfo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.