Co znamená triste v Španělština?
Jaký je význam slova triste v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat triste v Španělština.
Slovo triste v Španělština znamená smutný, nešťastný, smutný, nešťastný, smutný, nešťastný, ubohý, mizerný, nešťastný, smutný, opuštěný, osamocený, truchlící, smutný, truchlivý, smutný, zachmuřený, mrzutý, znepokojující, zneklidňující, znepokojivý, smutný, smutný, pochmurný, skleslý, zasmušilý, zarmoucený, smutný, smutný, pochmurný, tklivý, tesklivý, melancholický, smutný, mdlý, temný, žalostný, mizerný, melancholický, melancholický, zádumčivý, pochmurný, nešťastný, melancholický, smutný, smutnější, být smutný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova triste
smutný, nešťastnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Desde que terminó su matrimonio, Pete ha estado triste. El niño triste tenía lágrimas corriéndole por las mejillas. Smutnému dítěti se ze tváří ronily slzy. |
smutný, nešťastnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim tiene una expresión triste. Jim měl ve tváři smutný (or: zarmoucený, or: truchlivý) výraz. |
smutný, nešťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una situación muy triste. To je nešťastná situace. |
ubohý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Qué patético, con esos pantalones acampanados y esas vinchas! ¿Prefieres hacer la tarea a ir a una fiesta? Qué patético. |
mizerný(pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga. |
nešťastný, smutný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Linda está triste porque ha roto con su novio. |
opuštěný, osamocený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Luces tan triste, ¿qué pasó? |
truchlící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La triste viuda visitaba la tumba de su marido todos los días. |
smutný, truchlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) William es una persona triste con pocos amigos. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El perdedor tenía una mirada triste. |
zachmuřený, mrzutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A pesar del clima veraniego, los niños se veían tristes. |
znepokojující, zneklidňující, znepokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es triste ver gente sin hogar mendigando por las calles. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El perro estaba triste después de que su dueño le gritara. |
smutnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pochmurný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El chico nuevo del trabajo es tan triste que siempre trato de evitar hablar con él. Nový kolega je strašně pochmurný, tak se s ním raději moc nebavím. |
skleslý, zasmušilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin estaba triste tras enterarse de que su solicitud para la universidad fue rechazada. Erin se cítila skleslá, když zjistila, že jí nevzali na univerzitu. |
zarmoucenýadjetivo de una sola terminación (vzhled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El triste discurso hizo llorar a muchos miembros de la audiencia. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
smutnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los días lluviosos me hacen sentir triste. Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu. |
pochmurný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Rachel no le gustaba la obra porque era muy triste y todos morían al final. Rachel se hra nelíbila, protože byla příliš pochmurná. |
tklivý, tesklivý, melancholickýadjetivo de una sola terminación (hudba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un triste violín podía escucharse en el edificio vacío. |
smutnýadjetivo de una sola terminación (událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mdlýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
temnýadjetivo (přeneseně: nepříznivý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. |
žalostný, mizerný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
melancholický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
melancholický, zádumčivý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pareces melancólico, ¿qué pasa? |
pochmurný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al fruncir el ceño, la duquesa se veía más taciturna que de costumbre. |
nešťastný(situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pareja vivía en infelices circunstancias; los dos habían perdido el trabajo y el dinero escaseaba. |
melancholický(atmosféra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vive sola en una melancólica y vieja mansión. |
smutný(film apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
smutnějšílocución adjetiva (comparativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lucy parecía más triste que el resto de las personas que estaban en la habitación. |
být smutnýlocución verbal Ha estado triste desde que María lo dejó. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu triste v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova triste
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.