Co znamená truco v Španělština?

Jaký je význam slova truco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat truco v Španělština.

Slovo truco v Španělština znamená trik, fígl, háček, grif, gryf, trik, chyták, trik, trik, trik, podraz, úskok, vychytávka, trik, trik, cheat, háček, zádrhel, chyták, háček, fráze, karetní trik, zmizení, kouzlo, , koledování, zjistit, jak to chodí, Koledu, nebo ti něco provedu!, upoutávka, fígl, trik s kloboukem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova truco

trik

nombre masculino (kouzelnický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los niños estaban fascinados con los trucos del mago.

fígl

(jak něco dobře udělat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No logro coger el truco para cortar un tomate.

háček

(přen.: neprozrazený zádrhel)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Todo esto por sólo cincuenta libras? ¿Cuál es el timo?

grif, gryf

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco.

trik, chyták

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su equilibrio del presupuesto fue sólo un truco financiero.

trik

(kouzelnický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El comerciante corrupto hizo algunos trucos financieros para engañar a los contadores.

trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La carta no está flotando en realidad. Es un truco.

trik, podraz, úskok

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos.

vychytávka

(slang)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así.

trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

cheat

(v počítačové hře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El sitio web te da todas las trampas para el juego.

Na této stránce najdete ty nejlepší cheaty pro hru.

háček, zádrhel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Dónde está la trampa?

V čem je háček (or: zádrhel)?

chyták

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas.

háček

(přeneseně: překvapivá překážka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas.

fráze

nombre masculino (coloquial) (předpřipravená věta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?".

karetní trik

Sabe muchos trucos de cartas.

zmizení

(kouzelnický trik)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El mago hizo un truco de desaparición en el que un conejo desaparecía debajo de un sombrero.

kouzlo

Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad.

Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas.

koledování

(acción de pedir) (na Halloween)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zjistit, jak to chodí

Cuando me hice cargo del negocio familiar, me llevó un tiempo aprender lo básico.

Koledu, nebo ti něco provedu!

(zvolání dětí při Halloweenu)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Los niños tocaron la puerta y gritaron, ¡truco o trato!

upoutávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto.

fígl

(neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay un truco para abrir los tarros de pepinillos; deja que te enseñe.

trik s kloboukem

locución nominal masculina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

El truco del sombrero que hizo el mago generó un gran aplauso entre el público.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu truco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova truco

Co znamená magia v Španělština?