Co znamená un jour v Francouzština?
Jaký je význam slova un jour v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat un jour v Francouzština.
Slovo un jour v Francouzština znamená jednoho dne, někdy, jednoho dne, někdy, jednou, někdy, nakonec, někdy, brzy, každý druhý den, jednodenní výlet, předurčený, jednou, někdy, absolvovat jednodenní výlet, jet na jednodenní výlet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova un jour
jednoho dneadverbe (v budoucnosti) Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour. |
někdylocution adverbiale (v budoucnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un jour, je serai riche. |
jednoho dnelocution adverbiale (v minulosti) Un jour, l'hiver dernier, il a beaucoup neigé. |
někdylocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un jour, je serai riche et célèbre. |
jednou, někdy(v budoucnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un jour, les gens pourront vivre sur des planètes lointaines. |
nakonec
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il décida finalement d'acheter la voiture verte. Nakonec se rozhodl koupit to zelené auto. |
někdy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano. |
brzylocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je l'ai commandé il y a des semaines. Il devrait arriver d'un jour à l'autre. |
každý druhý den
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). Léky je nutné brát každý druhý den. |
jednodenní výlet
Quand on habite dans le New Jersey, c'est facile d'aller à New York dans (or: sur) la journée. |
předurčený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne sais pas comment ça s'est produit, mais je suppose que ça devait arriver un jour. |
jednou, někdy(neurčitá doba) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un de ces jours, je réparerai les toilettes mais je n'en ai pas envie aujourd'hui. |
absolvovat jednodenní výletlocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
jet na jednodenní výlet
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu un jour v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova un jour
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.