Co znamená utilizado v Španělština?

Jaký je význam slova utilizado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat utilizado v Španělština.

Slovo utilizado v Španělština znamená používat, využívat, používat, používat, využít, zužitkovat, upotřebit, nasadit, využít, použít, používat, běžet, brát, čerpat, odčerpávat, těžit z, navázat na, sdílet nemovitost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova utilizado

používat

verbo transitivo

Él usa diferentes herramientas para hacer muebles.
K výrobě nábytku používá různé nářadí.

využívat

verbo transitivo

Generalmente uso la biblioteca local para sacar libros prestados.
Často využívám místní knihovny a půjčuji si tam knihy.

používat

Necesitas usar tu cerebro más seguido.
Měl bys používat mozek častěji.

používat

Usa sal en las comidas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Při vaření používá sůl.

využít, zužitkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se utilizaron dos métodos para calcular la población.

upotřebit

(řidčeji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres salas.

nasadit, využít

(podnik: zdroje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Debemos implementar todas las estrategias posibles si queremos triunfar.
Musíme nasadit (or: využít) všechny dostupné strategie, abychom uspěli.

použít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Usamos el término "libertad" en sentido amplio.

používat

El albañil usó un cincel para tallar la piedra.

běžet

¿Hay alguna máquina que no sepas operar?
Maria nechala počítačový program běžet přes noc.

brát, čerpat, odčerpávat

El director quería aprovechar el potencial del equipo.

těžit z

(přeneseně)

Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que lidere el proyecto.

navázat na

(někoho)

Ruby vive sola, así que se vale de sus vecinos cuando necesita ayuda.

sdílet nemovitost

(propiedad)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu utilizado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.