Co znamená útil v Španělština?

Jaký je význam slova útil v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat útil v Španělština.

Slovo útil v Španělština znamená užitečný, užitečný, užitečný, použitelný, funkční, prospěšný, užitečný, prospěšný, práceschopný, praktický, funkční, dostupný, pragmatický, životnost, životnost, začít trochu žít, uchovatelnost, nápomocný, užitečný, doba životnosti, nápomocný, užitečný, být k užitku, dobrý, užitečný, životnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova útil

užitečný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gracias por esa información tan útil.
Děkuji za tu užitečnou informaci.

užitečný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Si bien él no pensaba que sería de ayuda, finalmente el cuchillo acabó por ser útil.

užitečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es útil tener cuerdas cuando vas a acampar.

použitelný, funkční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La lavadora es útil, pero es probable que haya que cambiarla pronto.

prospěšný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

užitečný, prospěšný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Te fue útil la herramienta?
Bylo ti to nářadí vůbec nějak prospěšné?

práceschopný

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Leo tiene algunos problemas de salud, pero debido a su extensiva experiencia aún es empleable.

praktický, funkční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El mobiliario en el apartamento de Kate era funcional y austero.

dostupný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.

pragmatický

(actitud)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Margaret tomó la decisión pragmática de estar de acuerdo con el jefe.

životnost

(výrobku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estos bocaditos tienen una duración de sólo unas pocas semanas.

životnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El nuevo elemento solo tiene una duración de unos pocos microsegundos antes de su deterioro.

začít trochu žít

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".
Když jsem řekl, že překládám bibli do vulkánštiny, reakce všech byla: „Začni trochu žít!“

uchovatelnost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La vida útil de este producto una vez lanzado al mercado es de dos años.

nápomocný, užitečný

(věc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El mapa es pequeño, pero igual es práctico.

doba životnosti

locución nominal femenina

nápomocný, užitečný

adjetivo (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me alegro de haber podido ser útil cuando Carol me necesitaba.

být k užitku

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron.
Nakonec mu žádné z těchto zoufalých opatření nebylo k užitku.

dobrý, užitečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las cajas de zapatos son buenas para guardar viejas postales y cartas.
Krabice od bot jsou dobré ke skladování starých pohledů a dopisů.

životnost

locución nominal femenina (věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estos neumáticos son de una excelente calidad y tienen mucha vida útil.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu útil v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.