Co znamená empleado v Španělština?
Jaký je význam slova empleado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat empleado v Španělština.
Slovo empleado v Španělština znamená zaměstnaný, prodejce, prodejkyně, zaměstnanec, zaměstnankyně, zaměstnanec, zaměstnankyně, pokladní v bance, obsluha, služba, zaměstnanec, zaměstnankyně, prodavač, prodavačka, přijatý, využívat, využití, vyplácet mzdu, použít, utratit, vynaložit, vydat, používat, využít, brát, čerpat, odčerpávat, na volné noze, zástavárník, pikolík, úředník, úřednice, záskok, zástup, člověk na špinavou práci, bankovní úředník, státní úředník, státní úřednice, pracovník v kanceláři, pracovnice v kanceláři, soudní výrok, pracovník kritické infrastruktury, federál, zaskakovat, výpomoc, pomocná síla, kmenový zaměstnanec, kmenová zaměstnankyně, výroba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova empleado
zaměstnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No toda la gente empleada gana lo suficiente para vivir. |
prodejce, prodejkyněnombre masculino Le pidió a la empleada que le envolviera la blusa para regalo. |
zaměstnanec, zaměstnankyně
La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual. Společnost po všech zaměstnancích vyžaduje, aby dodržovali pravidla uvedená v příručce pro zaměstnance. |
zaměstnanec, zaměstnankyně
|
pokladní v bance
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Trabaja como empleado en un banco. Terrence pracuje jako pokladní v bance. |
obsluha, služba(pracovník) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. Obsluha čerpací stanice nám vyčistila přední sklo. |
zaměstnanec, zaměstnankyně(empleado) La compañía valora a sus trabajadores. Podnik si cení svých zaměstnanců. |
prodavač, prodavačka
Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor. Pokud potřebujete v obchodě pomoct něco najít, zeptejte se prodavače (or: prodavačky). |
přijatýadjetivo (do zaměstnání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
využívat
Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. Nová vodní elektrárna využívala sílu řeky, aby městu dodala elektřinu. |
využitíverbo transitivo (k práci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal. |
vyplácet mzduverbo transitivo |
použít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Usamos el término "libertad" en sentido amplio. |
utratit, vynaložit, vydat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
používat
El albañil usó un cincel para tallar la piedra. |
využít(služby, pomoci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. |
brát, čerpat, odčerpávat
El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
na volné noze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estaba encantada de ser autónoma porque era su propia jefa y podía trabajar desde casa. |
zástavárník(de una casa de empeños) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El prestamista me ofreció doscientos dólares por mi collar de oro. |
pikolík(zaměstnanec hotelu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le pedí al botones que llevara las maletas a nuestra habitación. |
úředník, úřednice
Esta primavera, el departamento contratará a dos oficinistas. |
záskok, zástup(v práci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La oficina contrató a un empleado eventual para cubrir las vacaciones de su recepcionista. |
člověk na špinavou práci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. |
bankovní úředník
La empleada del banco calculó mal los fondos y entregó dinero de más al cliente por error. |
státní úředník, státní úřednice(zaměstnanec státu) Algunos funcionarios le dan mala fama al gobierno. |
pracovník v kanceláři, pracovnice v kancelářinombre masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El trabajo sedentario ha multiplicado la incidencia del dolor de espalda entre los empleados de oficina. |
soudní výroklocución nominal masculina (právo) |
pracovník kritické infrastruktury(lékaři, policisté apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
federál(hovorový výraz: zaměstnanec FBI) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zaskakovat(za někoho v práci) Los estudiantes a menudo trabajan como empleados eventuales durante las vacaciones universitarias. |
výpomoc(v domácnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un equipo de empleados domésticos limpiaba la casa. Tým výpomoci v domácnosti uklízel dům. |
pomocná sílalocución nominal con flexión de género El nuevo empleado doméstico no es muy diestro. Rompió tres de mis mejores platos mientras lavaba. |
kmenový zaměstnanec, kmenová zaměstnankyně
En muchas compañías, les pagan mejor a los empleados permanentes que a los temporales. |
výroba(přeneseně: personál ve výrobě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu empleado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova empleado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.