Co znamená velo v Španělština?

Jaký je význam slova velo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat velo v Španělština.

Slovo velo v Španělština znamená velární, velární, velára, lazurovat, , zahalit, zakrýt, závoj, rouška, šátek, rouška, závoj, závoj, závoj, závoj, šátek, zabývat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova velo

velární

adjetivo de una sola terminación (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

velární

adjetivo de una sola terminación (týkající se měkkého patra v ústech)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

velára

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lazurovat

(pintura)

George veló el fondo de su pintura cuando la terminó.

verbo transitivo

Usar un líquido revelador vencido veló todas mis fotos.

zahalit, zakrýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La novia se puso un velo en la cabeza.

závoj

nombre masculino (svatební)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La novia llevaba un velo.

rouška

(figurado) (přeneseně: tajemství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente.

šátek

nombre masculino (muslimský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Algunas mujeres musulmanas llevan velo.

rouška

nombre masculino (literario) (přeneseně: tajemství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un velo de secretismo rodeaba los motivos de la dimisión del ministro.
Okolnosti rezignace ministra byly obklopeny rouškou tajemství.

závoj

nombre masculino (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los troles de internet se ocultan bajo el velo del anonimato.

závoj

nombre masculino (součást řeholního šatu jeptišek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La monja se ajustó el velo.

závoj

(mykologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Algunos tipos de hongos tienen cortinas que cubren las láminas.

závoj

(figurado) (mlhy pod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

šátek

(na hlavu)

Muchas mujeres de países de Oriente Medio utilizan pañuelos para la cabeza.

zabývat se

Se preocupa por sí mismo, como siempre.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu velo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.