Co znamená vencer v Španělština?
Jaký je význam slova vencer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vencer v Španělština.
Slovo vencer v Španělština znamená splatný, porazit, svrhnout, zvítězit, vyhrát, nabýt splatnosti, porazit, přemoci, přemoct, rozdrtit, zdolat, překonat, uplynout, triumfovat, zvítězit, vyhrát, rozdrtit, zvítězit, zvítězit, rozdrtit, přemoci, přemoct, porazit, zdolat, porazit, zdolat, překonat, porazit, zdolat, rozdrtit, dobýt, podrobit si, vyhrát, zvítězit, těsně porazit, porazit, zahanbit, přemoci, přemoct, porazit, podmanit si, porazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vencer
splatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La boleta de la luz vence a fin de mes. Účet za elektřinu je splatný k poslednímu dni měsíce. |
porazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zkušenost zvítězila nad mládím. |
svrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvítězit, vyhrát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fue un partido difícil, pero vencimos al final. |
nabýt splatnostiverbo transitivo (finance: např. půjčka) Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo. |
porazitverbo transitivo (deporte) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přemoci, přemoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! Přemůžeme síly, které jdou proti nám! |
rozdrtit(ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uplynout(doba) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La membresía de Britney caducó a finales de año. |
triumfovat, zvítězit, vyhrát(sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
rozdrtit(figurado) (porazit výrazně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. |
zvítězit(sport, volby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. |
zvítězit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. |
rozdrtit(ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
přemoci, přemoct, porazit, zdolat(silou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
porazit, zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército venció al enemigo. |
porazit, zdolat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
rozdrtitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
dobýt, podrobit si(vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas. První kolonizátoři se snažili si podrobit domorodé obyvatele. |
vyhrát, zvítězit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con astucia y perseverancia podremos derrotar al adversario. |
těsně porazit
Parecía que el caballo número siente iba a ganar, pero el número once lo venció por una nariz. |
porazit(competencia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mistrovský tým vyhrál (or: zvítězil) nad svým vyzyvatelem. |
zahanbit(porazit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo del pequeño pueblo venció inesperadamente a los favoritos 2 a 1. Družstvo z malého města zahanbilo favorita v poměru 2:1. |
přemoci, přemoct(emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las lágrimas la abrumaron por la emoción de ver a su hermano con vida. |
porazit(vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de siete años de lucha, César venció a los galos. |
podmanit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona. |
porazit(sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo de béisbol de la universidad ganó al rival en el torneo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu vencer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vencer
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.