Co znamená velocidad v Španělština?
Jaký je význam slova velocidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat velocidad v Španělština.
Slovo velocidad v Španělština znamená rychlost, rychlostní stupeň, rychlost, rychlost, rychlost, rychlost, rychlost, rychlost, rychlost, tempo, rychlost, jet nepovolenou rychlostí, tachometr, řítit se, hnát se, zrychlit, první, dvojka, trojka, pětka, čtyřka, zpomalit, jedoucí rychle, rychlostní limit, pokuta za překročení rychlosti, přeřadit na nižší rychlost, nabírat na rychlosti, překračující povolenou rychlost, , přeřadit na nižší rychlost, hodit na papír, překročení povolené rychlosti, zpomalit, jet stálou rychlostí, sesmolit, mrštit, mrsknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova velocidad
rychlostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El auto de carreras anduvo a gran velocidad. Závodní auto se pohybovalo velkou rychlostí. |
rychlostní stupeň
Cuando entres a la carretera, cambia a quinta velocidad. Když vjedeš na dálnici, přeřaď na pátý rychlostní stupeň. |
rychlostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿A qué velocidad estamos yendo? Jakou rychlostí jedeme? |
rychlostnombre femenino (na kole, v autě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo una bicicleta de diez velocidades. |
rychlostnombre femenino (veličina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La policía usaba un radar para medir la velocidad de los vehículos en movimiento. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se esperan vientos de gran velocidad para esta tarde. |
rychlostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El esquiador iba a bastante velocidad cuando se chocó con el árbol. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El perro saltó a la mesa con rapidez y se robó la pechuga de pollo. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eligieron a la mecanógrafa por su rapidez. |
tempo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El ritmo de crecimiento es sorprendente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Studoval rychlost a příčiny vymírání druhů v moři. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El grupo de hombres arrancó a buen ritmo. |
jet nepovolenou rychlostílocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No excedas el límite de velocidad o la policía te sacará tu licencia. |
tachometr
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El velocímetro de mi coche debe estar roto. ¡No estoy yendo tan rápido! |
řítit se, hnát se
Jeffrey se lanzó a través de la tienda. |
zrychlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cohete empieza a acelerarse cuando está por encima de la atmósfera. |
první(rychlostní stupeň) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. |
dvojka(stupeň řazení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En una cuesta, mete segunda. |
trojka(třetí rychlost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cambió a tercera para adelantar al camión. |
pětka(rychlost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El conductor metió la quinta en la autopista. |
čtyřka(rychlost u automobilu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zpomalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Frenó el coche para ver el accidente. |
jedoucí rychle
Nadie miró bien al auto que se movía velozmente porque iba demasiado rápido. |
rychlostní limit
En Estados Unidos, el límite de velocidad en la mayoría de las autopistas es de 65 millas por hora. |
pokuta za překročení rychlosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si me hacen una multa más por exceso de velocidad, el estado suspenderá mi licencia. |
přeřadit na nižší rychlost(AmL, excepto UY) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ben metió una velocidad interior en el auto en la colina. |
nabírat na rychlosti
La bicicleta empezó a tomar velocidad mientras rodaba colina abajo. |
překračující povolenou rychlostlocución adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La policía persiguió al auto que excedía el límite de velocidad. |
La bola con cambio de velocidad del lanzador cruzó el home plate a 20 millas menos por hora que su bola rápida. |
přeřadit na nižší rychlost
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Raquel redujo la velocidad a medida que se acercaba al embotellamiento. |
hodit na papírlocución adverbial (coloquial) (neformální) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Si dejas tu tarea para último momento y después escribes el trabajo a toda velocidad en media hora, no debería sorprenderte sacar malas notas. |
překročení povolené rychlosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A Allison la habían detenido tres veces por exceso de velocidad. |
zpomalitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Redujo la velocidad para mirar el accidente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V předposledním kole trochu zvolnil, aby nabral síly na závěrečný finiš. |
jet stálou rychlostí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) James circulaba a una velocidad constante de 60 kilómetros por hora. James jel stálou rychlostí 60 mil za hodinu. |
sesmolit(hovorový výraz: rychle udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben hizo el ensayo a las apuradas. Ben v rychlosti sesmolil svou esej. |
mrštit, mrsknout(béisbol) (rychle hodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu velocidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova velocidad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.