Co znamená versión v Španělština?
Jaký je význam slova versión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat versión v Španělština.
Slovo versión v Španělština znamená verze, podání, verze, verze, podání, verze, coververze, překlad, vydání, adaptace, přepracování, změněná verze, shareware, předchůdce, předchůdkyně, digitalizovat, remake, vrátit se, pojetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova versión
verze(typ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. |
podánínombre femenino (de la historia) (příběhu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La policía verificó la coartada del sospechoso asegurándose de que su versión sobre lo que había sucedido aquella noche coincidía con la de sus amigos. |
verze(nueva) (obměna) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta versión de la película es diferente de la versión del director. |
verze(číslovaný typ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. |
podánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su versión es diferente a la mía. Jeho podání se liší od mého. |
verzenombre femenino (výpočetní technika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Baja la última versión de este programa a ver si se corrigieron las fallas. |
coververze(písně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ésta es una versión de una canción de Bob Dylan. |
překlad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Acaba de efectuar una nueva traducción de La Odisea. Právě dodělal nový překlad Odysey. |
vydání(knihy: verze) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La primera edición del libro tenía varios errores fácticos. |
adaptace(filmová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana. |
přepracování(kniha: nová verze) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior. |
změněná verze
|
shareware
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hay una versión de prueba que puedes descargar para editar las fotos. |
předchůdce, předchůdkyně
La máquina de escribir fue la versión previa de la computadora. |
digitalizovatlocución verbal (nahradit elektronickou verzí) |
remake(nová verze filmu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Están haciendo una nueva versión de mi película preferida. |
vrátit se(informática) (ke staré technologii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior. |
pojetí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La película es la versión del director de la clásica historia de amor. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu versión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova versión
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.