Co znamená exacto v Španělština?

Jaký je význam slova exacto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exacto v Španělština.

Slovo exacto v Španělština znamená přesný, přesný, přesný, pravdivý, přesný, přesný, přesný, přesný, přesný, přesný, dokonalý, ideální, přesný, přesný, pečlivý, přepečlivý, pečlivý, svědomitý, nůž, přesně, přesný, přesný, konkrétní, precizní, jasně, samozřejmě, blížící se, přesně tak, správně, přesně, přesný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova exacto

přesný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Asegúrate de usar las cantidades exactas dadas en la receta.

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso.

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estas son las medidas exactas que necesitas.

pravdivý, přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estas cifras no nos dan una visión exacta de la situación.

přesný

adjetivo (přesně ten)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Allison tuvo suerte de encontrar el vestido exacto que quería, era el último disponible.

přesný

(ne zaokrouhlený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuesta dos dólares exactos.

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su versión da una exacta descripción de los hechos.

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las palabras exactas de Luis fueron: «ya estoy en camino».

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La lectura del termómetro es muy precisa.
Ten teploměr je bezchybný.

dokonalý, ideální

(carne, punto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

přesný

Sus predicciones generalmente son acertadas.

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es importante tener escalas precisas de cocina cuando estás horneando.

pečlivý, přepečlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

pečlivý, svědomitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jessica es siempre muy escrupulosa con su trabajo y rara vez comete errores.

nůž

(general) (nástroj na řezání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Afila ese cuchillo antes de picar las cebollas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kartón rozřezala nožem.

přesně

(souhlas)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.
„Neměl na tu párty chodit.“ „Přesně!“

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era la persona precisa con la que quería hablar.

přesný, konkrétní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando.

precizní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El francotirador apuntó con puntería precisa.

jasně, samozřejmě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad.

blížící se

(podobou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

přesně tak

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"¿Quieres decir que esta es nuestra nueva casa?" "¡Exacto!".

správně, přesně

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"¿Dices que si golpeo mis tobillos tres veces volveré a casa automáticamente?" "¡Exacto!".

přesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu exacto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.